以下は WordPress.org 公式ブログの記事「WordPress 7.1 Beta 3」の翻訳です。

誤字脱字誤訳などありましたらフォーラムまでお知らせください。

WordPress 7.1ベータ3の準備ができました。ダウンロードして、テストをお願いします !

このベータ版は、テストおよび開発のみを目的としています。このバージョンの WordPress を本番環境やミッションクリティカルなサイトでインストール、実行、テストしないでください。新機能を試すには、代わりにテスト環境やローカルサイトをセットアップしてください。

WordPress 7.1ベータ3は以下のいずれかの方法でテストできます。

WordPress 7.1の最終リリース日は2026年8月19日を予定しています。リリーススケジュールの詳細はこちらをご覧ください。ベータ版とリリース候補版のテストにご協力いただくことは、最終リリースを安定した、パワフルなものにするために必要不可欠です。テストにご協力くださる皆様に感謝いたします !

WordPress 7.1の新機能をチェック: 詳細や主な変更点については、ベータ1のリリース記事をご覧ください。

問題点のテストは、あらゆるソフトウェアの開発において重要です。また、誰もが貢献できる意味のある手段です。経験の有無は関係ありません。WordPress 7.1でテストする内容の詳細については、こちらをご覧ください。

問題に遭遇したら、まずサポートフォーラムのアルファ・ベータエリアに報告してください。再現可能なバグの報告に慣れている方は WordPress Trac への報告をお願いします。既知のバグの一覧も Trac で閲覧できます。 

リリースのテスト全般について知りたければ、Make Core におけるテスト関連タスクをフォローし、Making WordPress Slack の #core-test チャンネルに参加してください。 

ベータ1以降に対応した71件以上の課題の詳細については、以下をご覧ください。

• 2026年7月15日以降にクローズされた WordPress 7.1 Core Trac チケット
• 2026年7月15日以降の Gutenberg コミット (WordPress 7.1)

注: ベータ2は、WordPress 7.0.2のリリースの一環として 2026年7月17日に公開されました。重要なセキュリティ修正が含まれています。

ベータ3では、スタイル設定に関する2つの改善が追加されました。

ローカルのスタイル変更をグローバルに適用する際、一括で適用するだけではなくなりました。ブロックインスペクターの 「グローバルに適用」 オプションを選択すると確認画面が表示され、変更したスタイルのうち、どれをグローバルに適用するかを選択できます。適用しなかったスタイルは、ローカルのオーバーライドとして保持されます。

その他のおもな修正として、メディアのアップロードに関する改善も行われました。長いアニメーション GIF をアップロードしても処理が停止しなくなり、EXIF メタデータによる画像の回転が正しく処理されるようになりました。また、Safari で HEIC 画像を1枚アップロードした際に、メディアライブラリに2件登録されてしまう問題も修正されています。

エディターでは、このほかにもノート、レスポンシブスタイル、カスタム CSS に関する修正が行われました。開発者向けでは、WordPress Coding Standards がバージョン3.4.0に更新されています。

Unicode メールアドレスへの対応は、WordPress 7.1には含まれません。この機能の開発はコミュニティプラグインで継続され、互換性やセキュリティ、データの取り扱いに関する検証を、より幅広く行えるようになります。

Fresh bugs surface now,
click by click, we chase them down—
codebase grows steady.

バグ現る
クリック重ねて
実りゆく

Props to @krupajnanda、@annezazu、@wildworks、@amykamala 校正とレビューに対して

—

協力者: @nukaga, @atachibana, @toru, @torikumo