L'épisode 5 "Sayonara" de la saison 6 de Slow Horses, disponible sur Apple TV, se termine sur un double choc : Sidonie "Sid" Baker échappe aux tueurs russes, tandis que River Cartwright se livre aux Dogs du MI5. Pour ceux qui recherchent "Slow Horses saison 6 épisode 5 fin expliquée", tout tourne autour d'un marché secret entre Diana Taverner et la GRU.

L'épisode reprend juste après l'enlèvement de Sid par Jim et Jane, la mort de JK Coe et l'accord passé en coulisses par Diana avec Moscou. Le média américain FandomWire rappelle que le final de la saison 6 est programmé au 21 octobre 2026 sur Apple TV+, ce qui fait de "Sayonara" la rampe de lancement du dénouement. Or la fin laisse Sid en fuite, River capturé et Jane introuvable, de quoi alimenter des questions.

Dans la voiture, Jim et Jane débattent du moyen d'éliminer Sid. Armée d'une plaque d'immatriculation souvenir portant le nom de River, achetée dans une station-service, elle frappe Jane, provoque un crash et s'enfuit dans les bois, comme le raconte le site spécialisé Ready Steady Cut. Jim la poursuit jusqu'à un lac et tente de la noyer, mais River, qui a suivi la voiture, surgit ; ensemble, ils finissent par noyer Jim. Quand les Dogs arrivent, ils récupèrent Sid et River, sans remarquer que le corps de Jane a disparu de l'épave, ce qui laisse une tueuse dans la nature.

Selon le site The Cinemaholic, tout remonte à une opération secrète menée à Kazan contre un officier russe, autorisée par Diana Taverner sans validation politique. Elle a financé l'opération avec de l'argent saisi au politicien Peter Judd, qui venait en réalité du magnat des médias Damien Cantor, donnant au GRU de Vassily Raskanov un moyen de pression. Pour masquer l'identité du véritable tireur, Diana a réutilisé le dossier effacé de Sid, officiellement morte après avoir survécu à une tentative d'assassinat. Quand Moscou réclame l'agent responsable, elle décide donc de livrer Sid sur un vol pour Sofia, Bulgarie, où les Russes pourront la récupérer hors de tout cadre officiel.

Au pied de l'avion, Sid demande des garanties et comprend que Diana ne compte pas la ramener : la First Desk lui avoue qu'elle ne peut pas sacrifier l'agent réellement envoyé à Kazan, mais qu'elle peut se passer d'elle. River refuse cette logique, provoque un chaos sur le tarmac, embrasse Sid et la fait partir dans un véhicule de service avant de revenir se rendre aux Dogs. FandomWire résume : "Sid survit à l'épisode 5, mais River doit trahir les ordres du MI5 pour l'empêcher d'être livrée aux Russes". En parallèle, Jackson Lamb de Slough House a reconstitué la chaîne Cantor-Frank Harkness-Natasha et menace désormais Diana autant que la commission, ce qui prépare un final où le sort de River pourrait servir de levier.

À propos de l’auteur

Ses derniers articles