Технологический прогресс диктует свои правила не только в программном коде, но и в нашем словаре. Искусственный интеллект активно обогащает русский язык, даря жизнь неологизмам и кардинально меняя смысл привычных выражений. Об этом на форуме «Культурный код – 2026» в Санкт-Петербургском государственном университете рассказал филолог-русист, доцент СПбГУ Федор Двинятин.

Самый яркий пример такой метаморфозы – слово «галлюцинировать». Если раньше оно прочно ассоциировалось с медициной или психологией, то теперь в IT-среде так называют специфическую ошибку алгоритма. Когда нейросеть с уверенным видом выдает выдуманные факты вместо реальных данных, специалисты говорят: «Модель галлюцинирует».

По словам эксперта, эта лексика давно перестала быть уделом одних лишь программистов. Сами филологи всё чаще применяют алгоритмы машинного обучения в своих лингвистических исследованиях. Поэтому термины вроде «нейросеть», «ИИ» или «промпт» прочно обосновались и в их профессиональном лексиконе, став для ученых вполне родными и понятными.

Однако языковая эволюция – процесс плавный и избирательный. Двинятин подчеркивает: оценивать новшества в реальном времени сложно. Некоторые выражения могут казаться свежими, хотя используются уже несколько лет, а другие так и останутся узкопрофессиональным жаргоном. Но те слова, которые описывают нашу новую цифровую реальность (как те же «галлюцинации» ИИ), уже навсегда вписались в современный русский язык, пишет science.mail.ru.