Вход на сайт

Просмотр новости

Найдите то, что Вас интересует

Die Welt als Harlekinade: Valeria Gordeevs furioser Roman zwischen Kiew, Moskau und Berlin

Дата публикации: 13-10-2026 03:30:00

«Die Zikade entschlüpft ihrer goldglänzenden Hülle» stand auf der Shortlist des Deutschen Buchpreises. Ein wilder Taumel zwischen ideologischem Irrsinn, kultureller Verlorenheit und den sozialen Verwerfungen unserer Zeit.

Основное содержимое страницы с новостью.

Die Welt als Harlekinade: Valeria Gordeevs furioser Roman zwischen Kiew, Moskau und Berlin

«Die Zikade entschlüpft ihrer goldglänzenden Hülle» stand auf der Shortlist des Deutschen Buchpreises. Ein wilder Taumel zwischen ideologischem Irrsinn, kultureller Verlorenheit und den sozialen Verwerfungen unserer Zeit.

Daniel Haas13.10.2026, 05.30 Uhr

4 Leseminuten


Für Ausschnitte aus ihrem Debütroman gewann Valeria Gordeev 2023 bereits den Ingeborg-Bachmann-Preis.

Für Ausschnitte aus ihrem Debütroman gewann Valeria Gordeev 2023 bereits den Ingeborg-Bachmann-Preis.

Alena Schmick

Das ist ein phänomenales Buch. Weil es dramaturgisch und stilistisch verwegen ist. Und weil es, ganz einfach, die Phänomene unserer Gegenwart behandelt. Ein Text, aus dem heraus man die politischen, kulturellen und sozialen Zeitbomben ticken hört, die uns demnächst um die Ohren fliegen könnten.

Optimieren Sie Ihre Browsereinstellungen

NZZ.ch benötigt JavaScript für wichtige Funktionen. Ihr Browser oder Adblocker verhindert dies momentan.

Bitte passen Sie die Einstellungen an.

Worum geht es? Um alles, natürlich. Einer glänzenden Phänomenologin muss es um alles gehen. Auf Handlungsebene schreibt die 1986 in Tübingen als Tochter sowjetischer Einwanderer geborene Valeria Gordeev über Konstantin und Lada, über das Leben dieses ukrainischen Geschwisterpaars, das sich zwischen Moskau, Kiew und Berlin durchschlägt. Tatsächlich jedoch choreografiert sie zwei Lebensgeschichten als Taumel zwischen ideologischer Verzerrung, machtpolitischem Irrsinn und kultureller Verlorenheit.

Zur Orientierung: Der aus der Ukraine stammende Konstantin lebt im Moskau der Gegenwart. Offiziell arbeitet er im «Institut für biologische Strukturen», einem fiktiven Labor, das sich unter dem tatsächlich existierenden Lenin-Mausoleum am Roten Platz versteckt. Weil der balsamierte Lenin den Machthabern nicht haltbar genug ist, soll der Wissenschafter Konstantin die Leiche mit biochemischen und technologischen Mitteln auf ewig unverweslich machen. Seine Schwester Lada hält sich unterdessen in Berlin mit Gelegenheitsjobs über Wasser. Merkwürdige Kurierdienste, später eine Lehrtätigkeit an der Universität.

Postsowjetischer Fiebertraum

Konstantin hat einen Patenonkel, Boris Bogdanov. Ein Oligarch und Entrepreneur im durchgeknallten Stil. Allein diese Figur wäre einen Roman wert, und wie Gordeev von ihm erzählt, welche kuriosen, gefährlichen und entsetzlich plausiblen Unternehmungen sie dieser Hyäne des Kapitalismus andichtet, das ist streckenweise so komisch, dass man an ein berühmtes Zitat von Marx denken muss – leicht abgewandelt: Die Geschichte, auch die Wirtschaftsgeschichte, kann eine Tragödie auf Kosten der Schwachen sein, irgendwann wird sie zur Farce auf Kosten aller.

Mit diesen drei Akteuren ist man lesend unterwegs zwischen Kiew, Moskau und Berlin. Man wird in ihre Lebensläufe eingesogen, die sich zunehmend als biografische Harlekinaden erweisen. Konstantin ist die clowneske Variante des Forschers als Ideologen: eines Wissenschafters also, der nicht mehr gross danach fragt, warum er forscht, sondern sein Wissensprojekt als Teil einer politischen Mission begreift. Letztlich ist er der Handlanger eines Staates, der zwischen zwei historischen Phasen steckengeblieben ist – zwischen dem sowjetischen Grossreich und dem territorial und weltpolitisch stark geschrumpften Putin-Russland.

Moskau ist in Gordeevs Roman ein postsowjetischer Fiebertraum, in dem Diktatoren gefeiert und auf den Weltmärkten Geschäfte gemacht werden. Wo Lenin als historischer Fetisch aufbereitet wird wie ein Kunstwerk und die USA gleichzeitig nur einen Mausklick entfernt sind von dem nächsten, noch härteren Businessdeal.

Kalkulierte Konfusion

Es kann einem schwindlig werden bei der Lektüre, weil alles durcheinanderrauscht – Textsorten, Stillagen, Erzählmotive –, aber die Konfusion ist kalkuliert. Wer sich dem kunstvoll inszenierten Taumel aus Geschichten und Untergeschichten, literarischen Einfällen und essayistischen Höhenflügen innerhalb des Romans hingibt, wird eine der schönsten Lektüreerfahrungen machen, die zurzeit in deutscher Sprache zu haben sind.

Lada ist die Migrantin als Zeitzeugin im Nach-Merkel-Berlin der 2020er Jahre. Hier wird die akademisch gebildete Millennial mit so ziemlich allem konfrontiert, was diese Stadt prägt, umtreibt und aus dem gesellschaftspolitischen Ruder laufen lässt. Zum Beispiel das Wohnen: Gordeev bugsiert ihre Protagonistin in eine WG; irgendwann muss sie gemeinsam mit ihrer Mitbewohnerin für eine Sanierung des Wohnhauses und gegen fiese Investoren kämpfen. Instandsetzungsirrsinn, Wohnungsnot und Mietpreisterror als Erzählstoff: Das hat man auf Deutsch in derart grimmigen Anekdoten und Szenen, wie Gordeev sie über die Buchseiten streut, selten gelesen.

Das Wohn- und Immobilienthema wuchert durch den Roman wie ein giftiges Pflänzchen, von dem man immer wieder gerne nascht, obwohl man weiss, dass einem angesichts der sozialen Flurschäden, die es anrichtet, eigentlich schlecht werden müsste. Denn wenn die Mietpreise immer weiter steigen, haben die Menschen irgendwann keine Zimmer oder Küchen mehr, geschweige denn ganze Wohnungen.

Wo die Renditeerwartung die Hosenknöpfe sprengt

In Berlin, wo zurzeit Enteignungsphantasien die Runde machen, könnte dieser Roman zur Pflichtlektüre des Senats gehören. Das Hauen und Stechen auf dem Wohnungsmarkt lässt Gordeev auf zwei satirische Sätze zusammenschnurren: «Der Investmentfonds fragte freundlich beim Bezirksamt an, ob am Milieuschutz etwas zu machen sei. – Selbstverständlich! Die Renditeerwartung erektophil gestiegen, jetzt sprangen aber auch wirklich alle Hosenknöpfe auf.»

Nun hat man noch gar nicht geschwärmt von den anderen Diskursen, die das Buch mit den Sprengstoffen der Gegenwart aufladen: Longevity-Medizin, esoterischer Wunderglaube und Respiritualisierung der Gesellschaft, politischer Terror und Umstürzlertum, Migration und Spracherwerb im Zeichen der kulturellen Entwurzelung. Man hat noch nicht von der Verblüffung über die in den Text eingestreuten Elemente gesprochen – Illustrationen, Fotos, Grafiken. Und davon, dass diese visuellen Motive mehr sind als bloss Dekoration: Sie machen den Text noch ein bisschen furioser. Darüber könnte man reden. Man kann aber auch einfach: loslegen. Lesen. Begeistert sein.

Valeria Gordeev: Die Zikade entschlüpft ihrer goldglänzenden Hülle. Roman. S. Fischer, Frankfurt am Main 2026. 640 S., Fr. 38.90.

Passend zum Artikel

Dana Vowinckels Roman «Anton und Alma» ist die Geschichte der ersten grossen Liebe – und erzählt zugleich von Krieg, Schmerz und ideologischer Verhärtung seit dem 7. Oktober. Es ist ein fesselnder Roman, mit guten Chancen auf den Deutschen Buchpreis.

Die Shortlist ist ausgewogen, die Themenvielfalt gross. Überschattet wird der Preis allerdings von der Debatte um das Jurymitglied Maha El Hissy und den Umgang des Börsenvereins mit den gegen sie erhobenen Vorwürfen.

Das Dorf war ein Idyll. Dann kamen die Nazis. Und nachher war wieder alles wie immer: Shida Bazyars Roman «Die Lücken» zeigt, wie die eigene Heimat den Menschen fremd werden kann. Und hat gute Chancen, den Deutschen Buchpreis zu gewinnen.

Схожие новости

#Наименование новостиТональностьИнформативностьДата публикации
1Рецензия от Веры Шевцовой Хочется познакомить вас с необычным романом ...06.8121-08-2026
2Lutz Seiler ist der Schamane der Literatur: Sein neuer Roman erzählt von einem Lyriker, der durch die kasachische Steppe taumelt05.4820-10-2026
3Хочется познакомить вас с необычным романом очень хорошего писателя. Необычное ...06.4731-08-2026
4Василий Головачев, Заповедник смерти – скачать fb2, epub, pdf, txt или читать онлайн07.831-08-2026
5Хочется познакомить вас с необычным романом очень хорошего писателя. Необычное ...5727-06-2026
6Здравствуйте! Если вы принимаете к публикации сторонние рецензии, предлагаю свою. ...5705-07-2026
710 книг Десять книг, которых стоит прочесть каждому – ужасный ...06.9506-09-2026
8🌍 «С орбиты человечество представляется ночным созданием. Человечество — это ...07.5314-09-2026
9✨КНИЖНЫЙ ГОРОСКОП с 10 по 17 августа✨ Устали выбирать книгу ...012.5910-08-2026

Классификация: Культура. Схожих патентов: 0. Схожих новостей: 9. Тональность: 0. Информативность: 8.56. Источник: www.nzz.ch.