Beim Schweinebraten Florentiner Art erledigt der Ofen fast die ganze Arbeit. Denn die Kartoffeln garen in der letzten halben Stunde direkt im Bratenfond mit.
Ein Schweinebraten Florentiner Art braucht keine lange Einkaufsliste, um Eindruck zu machen. Frischer Rosmarin und eine kleine Knoblauchzehe, fein gehackt und kräftig ins Fleisch massiert, geben dem Kotelettstück sein würziges Aroma. Das Praktische daran: Die Kartoffeln kommen in der letzten halben Stunde einfach mit in die Bratpfanne und garen dort im Bratenfond. So entsteht ein herzhaftes Essen, bei dem der Backofen den Großteil der Arbeit übernimmt. Der Name verweist auf Florenz, die Zutaten bleiben dabei ganz bodenständig. Wir verraten, wie es geht - und wie Sie am Wochenende mal wieder die ganze Familie an den Tisch holen!
Schweinebraten Florentiner Art aus dem BackofenViel Aufwand steckt nicht in diesem Rezept. Das ausgelöste Kotelettstück gart rund zwei Stunden bei mittlerer Hitze im Ofen, in der Pfanne liegt anfangs nur ein wenig heißes Wasser.
Daraus entsteht nach und nach ein kräftiger Bratenfond, mit dem Sie das Fleisch immer wieder übergießen. So bleibt der Braten saftig und nimmt die Würze gut auf. Rosmarin und Knoblauch sind Aromen, die viele mit der italienischen Küche verbinden – passend zum Namen des Gerichts, der auf Florenz verweist.
Die mitgegarten Kartoffelviertel sind schon eine Beilage für sich. Laut Rezept passen dazu außerdem Salzkartoffeln, als Gemüse schmecken Blumenkohl oder Brokkoli besonders gut. Ihr mildes Aroma bildet einen schönen Gegenpol zum würzigen Fleisch.
Der Braten eignet sich für das Sonntagsessen ebenso wie für eine Runde am Feiertag. Bleibt etwas übrig, bewahren Sie die Reste abgedeckt im Kühlschrank auf. Kalt und in dünne Scheiben geschnitten, schmeckt der Braten am nächsten Tag auch prima aufs Brot. Und jetzt ab in die Küche, wir verraten Ihnen das leckere Rezept!
Mit den Kartoffeln aus dem Bräter und einer Gemüsebeilage wird der Schweinebraten Florentiner Art zum perfekten Essen für das Wochenende. Lassen Sie es sich schmecken!
© Illustration: Berliner KURIER/KI
Zutaten für Schweinebraten Florentiner ArtSie brauchen: 4 Zweige Rosmarin (alternativ getrockneter Rosmarin), 1 kleine Knoblauchzehe, 1 kg ausgelöstes Schweinekotelettstück, Salz, Pfeffer, etwas heißes Wasser, 4 große Kartoffeln
Zubereitung: So braten Sie Schweinebraten Florentiner ArtZupfen Sie zuerst die Nadeln von den Rosmarinzweigen und schälen Sie die Knoblauchzehe. Hacken Sie beides gemeinsam mit einem scharfen Messer oder einem Wiegemesser sehr fein, bis keine groben Stücke mehr zu sehen sind. Verwenden Sie stattdessen getrockneten Rosmarin, zerkleinern Sie auch diesen möglichst fein und mischen Sie ihn mit dem gehackten Knoblauch.
Legen Sie das Kotelettstück auf ein Brett und reiben Sie es rundherum gründlich mit der Kräutermischung ein. Drücken Sie die Würze dabei ruhig etwas an, damit sie gut am Fleisch haftet. Würzen Sie den Braten anschließend von allen Seiten mit etwas Salz und Pfeffer.
Nun geben Sie etwas heißes Wasser in einen Bräter oder eine ofenfeste Bratpfanne, in die das Fleisch gut hineinpasst. Es genügt ein wenig, der Braten soll nicht im Wasser schwimmen. Legen Sie das Kotelettstück hinein und schieben Sie die Pfanne in den Backofen. Bei mittlerer Hitze gart der Braten nun etwa 2 Stunden.
Öffnen Sie währenddessen immer wieder den Ofen und übergießen Sie das Fleisch mit einem Löffel mit dem Bratenfond, der sich am Boden der Pfanne sammelt. Schälen Sie in der Zwischenzeit die Kartoffeln und schneiden Sie sie in Viertel. Etwa 30 Minuten bevor der Braten gar ist, also nach rund anderthalb Stunden, legen Sie die Kartoffelviertel mit in die Pfanne und lassen sie dort mitgaren.
Die Kartoffeln sind fertig, wenn sich ein Messer mühelos hineinschieben lässt. Beim Fleisch hilft ein kurzer Test: Stechen Sie mit einer Fleischgabel an der dicksten Stelle hinein. Tritt klarer Saft aus, ist der Braten durchgegart. Nehmen Sie die Pfanne dann aus dem Ofen, schneiden Sie das Fleisch in Scheiben und richten Sie es zusammen mit den Kartoffeln auf einer Platte an.
Etwas Bratenfond darüber sorgt für zusätzlichen Geschmack. Wer mag, reicht wie im Rezept empfohlen Salzkartoffeln dazu, als Gemüsebeilage passen Blumenkohl oder Brokkoli. So steht ein würziger Sonntagsbraten auf dem Tisch, der nach Rosmarin duftet und alle satt macht. Guten Appetit!
| # | Наименование новости | Тональность | Информативность | Дата публикации |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Rezept für Rosenkohl-Kartoffel-Pfanne: Goldbraun gebraten mit Speck | 0 | 11.19 | 07-10-2026 |
| 2 | Rezept für Rührei mit Schinken und Käse: Drei Minuten Arbeit, den Rest erledigt der Ofen | 0 | 9.14 | 14-10-2026 |
| 3 | Prignitzer Zwiebelfleisch: Die lange Ruhezeit macht das Fleisch besonders würzig | 0 | 9.37 | 08-09-2026 |
| 4 | Картошку после варки не разминаю: одно нажатие стаканом — и противень опустошают раньше мяса | 0 | 7.59 | 26-08-2026 |
| 5 | Omas deftige Bratkartoffeln sind außen knusprig und innen butterweich | 0 | 7.83 | 21-07-2026 |
| 6 | Bauernomelett: Deftiger Klassiker mit Schinken aus dem Ofen | 0 | 8.62 | 14-09-2026 |
| 7 | Rezept für Schmorkartoffeln auf ungarische Art: Herzhaft und frisch aus dem Ofen | 0 | 7.84 | 15-09-2026 |
| 8 | Cómo hacer patatas estilo lasaña en freidora de aire | 0 | 7.35 | 20-07-2026 |
| 9 | Варю картошку и придавливаю блюдцем: картофель по-австралийски выходит просто космос — запекаю с сыром | 0 | 10.38 | 14-10-2026 |