Es «órbita» una palabra latina cuya acepción principal alude a la «trayectoria curva que describe un cuerpo en su movimiento alrededor de un centro». (RAE) ... Documentada en castellano por primera vez en el 'Diccionario de Autoridades' (s. XVIII), deriva del latín 'orbita', sustantivo usado para aludir a la huella que deja un carro en la tierra. Metafóricamente esta huella saltó a los cielos para describir las trayectorias de los astros. Su origen hay que buscarlo en la idea de curva presente en el vocablo 'orbis' (círculo, disco). Con esta palabra describían los romanos la forma de la Tierra y, por extensión, el mundo conocido, acepción esta última presente en la bendición papal: urbi et orbi (a la ciudad de Roma y al mundo). La misma idea de círculo se conserva en la acepción de «órbita» referida a la cuenca de los ojos.