«Motivación» pertenece a una familia léxica cuyo étimo procede del verbo 'movere' en latín. Es un étimo muy productivo que en castellano ha dejado ... vocablos como 'mueble', 'emocionar' o 'conmover'. «Motivación» sería el derivado sustantivo del verbo 'motivar', que a su vez se forma a partir de 'motivo'. Este último procede del latín 'motivus' (lo relativo al movimiento). Hay así en la «motivación» esa idea de movimiento. Según el diccionario, «motivar», entre otras acepciones, se define como «influir en el ánimo de alguien para que proceda de un determinado modo», es decir, que se mueva a actuar de una manera particular. El diccionario de la RAE, para esta acepción, incluye un ejemplo del ámbito educativo: «El profesor motiva a los alumnos para que estudien».