Tras los pasos del cazador de palabras en una Marina Baixa virgen todavía de turismo. Un libro recupera los viajes del filólogo mallorquín Antoni Maria Alcover por la comarca a principios del siglo pasado y reivindica el papel de la comarca en el "Diccionari català-valencià-balear".

"Alcover, un caçador de paraules en la Marina Baixa", obra del periodista y profesor Sergi Castillo Prats, se presenta este jueves en La Vila Joiosa y el viernes en Benidorm. Y reconstruye las visitas de Alcover a los pueblos de la comarca, poniendo en valor un patrimonio lingüístico que el turismo y el paso del tiempo han transformado profundamente.

El libro reconstruye con rigor las diferentes estancias del filólogo en la comarca, sus contactos con corresponsales locales, las excursiones lexicográficas y las aportaciones que pueblos como Benidorm, La Vila Joiosa, Callosa d'en Sarrià, Polop, Tàrbena, Bolulla, Confrides o El Castell de Guadalest hicieron a la construcción del diccionario.

Sergi Castillo, autor del libro / INFORMACIÓN

A comienzos del siglo XX, este hombre recorría pueblos, caminos y montañas con una misión tan singular como extraordinaria. No buscaba yacimientos arqueológicos ni grandes documentos históricos. No perseguía fortunas ni personajes ilustres. Buscaba palabras. Aquellas palabras, pronunciadas con naturalidad por los labradores, pescadores, artesanos y familias de la Marina Baixa, acabarían formando parte de una de las obras más monumentales de la cultura autóctona: el "Diccionari català-valencià-balear".

Más de un siglo después, este libro recupera aquella extraordinaria aventura intelectual y humana. Pero el libro va mucho más allá de la simple reconstrucción histórica. También es un viaje por la memoria de un territorio que, en pocas décadas, experimentaría una transformación sin precedentes, según ha explicado Castillo.

Las palabras que Alcover escuchó describen una Marina Baixa agrícola, marinera y de montaña, muy diferente a la comarca actual. En este sentido, el trabajo permite entender como la lengua se convierte también en un valioso testigo de la historia, de los oficios, de las formas de vida y de los paisajes desaparecidos.

Con un estilo divulgativo, pero sustentado en una investigación exhaustiva basada en documentación original, correspondencia, dietarios de viaje y fuentes bibliográficas especializadas, Sergi Castillo Prats acerca al gran público un episodio prácticamente desconocido de la historia de la filología valenciana y reivindica la contribución de la Marina Baixa a un proyecto científico de primer orden.

Cuando Alcover llegaba a un pueblo no solo recogía palabras, recogía una manera de entender el mundo. Aquellas voces han sobrevivido gracias a su trabajo, pero también gracias a todas las personas anónimas que las compartieron

Sergi Castillo Prats

— Autor del libro "Alcover, un caçador de paraules en la Marina Baixa"

"Cuando Alcover llegaba a un pueblo no solo recogía palabras; recogía una manera de entender el mundo. Aquellas voces han sobrevivido gracias a su trabajo, pero también gracias a todas las personas anónimas que las compartieron. Este libro es, en cierto modo, un homenaje a todas ellas", ha destacado Castillo.

La publicación también pone de relieve la figura de los corresponsales locales que colaboraron con Alcover -especialmente el alteano Francesc Martínez i Martínez-, así como la red de personas que, desde diferentes pueblos de la comarca, contribuyeron a preservar un patrimonio lingüístico que hoy constituye una fuente imprescindible para conocer la historia del valenciano.

Más que un libro sobre un diccionario, "Alcover, un caçador de paraules en la Marina Baixa" es la historia de una gran aventura cultural. Una invitación a redescubrir la comarca a través de sus palabras y a tomar conciencia que, detrás de cada palabra, se esconde una manera de vivir, de pensar y de explicar el mundo, ha agregado su autor.

La presentación pública de la obra supondrá también un reconocimiento a la tarea desarrollada por Antoni Maria Alcover y por los numerosos colaboradores que, desde la Marina Baixa, ayudaron a construir una de las obras capitales de la cultura catalana y valenciana.

Cartel de la presentación en Benidorm / INFORMACIÓN

El libro ha sido editado por la Associació d’Estudis de la Marina Baixa (Aemaba), con apoyo del Ayuntamiento de Altea y Escola Valenciana-Coordinadora pel Valencià de la Marina Baixa. El autor Sergi Castillo Prats es doctor en Filosofía y Letras por la Universidad de Alicante, periodista, profesor e investigador vinculado desde hace años en la Marina Baixa, impartiendo clases en el IES Bernat de Sarrià de Benidorm. Además, es el portavoz adjunto del PSOE en el Ayuntamiento de Benidorm.

En los últimos años, su investigación se ha orientado hacia la lengua y la cultura valencianas. Es autor de "Operació AVL" (2021) y "Els orígens i els primers vint anys de l’ Acadèmia Valenciana de la Llengua" (2025), así como de varios estudios publicados en la revista "Sarrià" y otros proyectos de divulgación cultural del territorio.

Profesor de valenciano y divulgador habitual, combina el rigor académico con la voluntad de acercar al gran público las historias, las palabras y la memoria de los lugares que investiga.

Castillo presenta este jueves la obra en La Vila Joiosa a las 19:30 horas, en la Casa de Cultura, con la participación de Agustí Galiana, de Aemaba. En Benidorm será este viernes 25 de septiembre a las 19:00 horas en el Centro Culural El Torrejó, con Jaume Benaloy, vicario de la Iglesia de San Jaime y Santa Anna. Y en Altea el martes 6 de octubre a las 18:30 horas, en la Casa Carmelina, con visita previa a las nuevas instalaciones de la Associació d’Estudis de la Marina Baixa y la participación de la concejal de Cultura de Altea, Pepa Pérez, y el presidente de Aemaba, Baltasar Ripoll.

Suscríbete para seguir leyendo