Просмотр новости
Найдите то, что Вас интересует
Спутники
РН
SpaceX
Роскосмос
NASA
Навукоўцы змаглі аднавіць 42 старонкі раннехрысціянскага рукапісу, які лічыўся страчаным
Дата публикации: 25-04-2026 05:00:00
Основное содержимое страницы с новостью.
Рукапіс VI стагоддзя з пасланнямі апостала Паўла ў Cярэднявеччы разрэзалі на асобныя лісты і выкарысталі як матэрыял для пераплётаў іншых кніг. Дзякуючы сучасным тэхналогіям візуалізацыі даследчыкі выявілі схаваныя «адбіткі» старога тэксту на старонках гэтых рукапісаў і на іх аснове аднавілі страчаныя фрагменты.
Адноўленая старонка рукапісу. Фота: gla.ac.uk
Як паведамляе Daily Mail, міжнародная група навукоўцаў здзейсніла значны прарыў у галіне біблеістыкі, здолеўшы аднавіць 42 страчаныя старонкі аднаго з найважнейшых раннехрысціянскіх рукапісаў — Кодэкса Н (Codex H). Гэты манускрыпт VI стагоддзя ўяўляе сабой спіс пасланняў апостала Паўла, якія лічацца самымі раннімі пісьмовымі тлумачэннямі хрысціянскай тэалогіі.
Лёс гэтага дакумента быў драматычны: у XIII стагоддзі ў манастыры Вялікая Лаўра на гары Афон у Грэцыі рукапіс разабралі на часткі. У тыя часы пергамент быў дарагім матэрыялам, таму старонкі Кодэкса Н выкарысталі паўторна — як умацаванне для пераплётаў і форзацаў іншых кніг. У выніку фрагменты тэксту апынуліся раскіданымі па бібліятэках Італіі, Грэцыі, Расіі, Украіны і Францыі.
Вяртанне страчанага тэксту стала магчымым дзякуючы сучасным метадам мультыспектральнай візуалізацыі. Ключавым аказалася тое, што ў старажытнасці перапісчыкі спрабавалі захаваць тэкст, абводзячы выцвілыя літары новымі чарніламі. З часам хімічныя кампаненты гэтых чарнілаў пакінулі ледзь прыкметныя «прывідныя» адбіткі на суседніх старонках, утварыўшы своеасаблівыя люстраныя копіі.
Навукоўцы за працай. Фота: gla.ac.uk
Выкарыстоўваючы спецыялізаваныя тэхналогіі, навукоўцы змаглі лічбавым спосабам прачытаць гэтыя сляды, якія часам праяўляюцца нават на некалькіх старонках углыб. Радыевугляродны аналіз пацвердзіў, што пергамент адносіцца да VI стагоддзя, што дазволіла дакладна датаваць рукапіс.
Як адзначаюць спецыялісты, нягледзячы на тое, што знойдзены тэкст утрымлівае вядомыя часткі пасланняў Паўла, адкрыццё мае важнае значэнне для разумення таго, як Новы Запавет развіваўся і разумеўся на працягу стагоддзяў.
Адноўленыя фрагменты ўтрымліваюць не толькі сам тэкст, але і адны з самых ранніх вядомых спісаў раздзелаў, якія істотна адрозніваюцца ад сучаснай структуры. Акрамя таго, пазнакі і выпраўленні перапісчыкаў дазваляюць прасачыць, як у старажытнасці працавалі са свяшчэннымі тэкстамі.
Для даследчыкаў і шырокай публікі ўжо даступная лічбавая версія адноўленых старонак, а ў найбліжэйшы час плануецца выданне новай друкаванай версіі кодэкса.
Пра што маўчыць Аляксей Францкевіч, якому Польшча закрыла ўезд на 10 гадоў67
Мужчына сам сабе прыгатаваў кактэйль. Гэта каштавала яму жыцця
«13 000 BYN за 40 дзён». Беларускі камбайнёр расказаў пра свой заробак2525
«13 000 BYN за 40 дзён». Беларускі камбайнёр расказаў пра свой заробак25
Forbes уключыў двух беларусаў у топ самых багатых імігрантаў у ЗША22
Forbes уключыў двух беларусаў у топ самых багатых імігрантаў у ЗША2
З‘явілася інфармацыя пра смерць акцёра Паўла Канька, але сваякі кажуць, што ён у рэанімацыі
З‘явілася інфармацыя пра смерць акцёра Паўла Канька, але сваякі кажуць, што ён у рэанімацыі
У Францыі знік 41‑гадовы беларус Сяргей Сярмяжка. Шукаюць ужо два тыдні22
У Францыі знік 41‑гадовы беларус Сяргей Сярмяжка. Шукаюць ужо два тыдні2
Навумчык паразважаў, як разгортвалася б гісторыя, калі б Кебіч перамог у 1994‑м3030
Навумчык паразважаў, як разгортвалася б гісторыя, калі б Кебіч перамог у 1994‑м30
Хуткаснае чыгуначнае злучэнне дазволіць даехаць з Мінска да аэрапорта за 30 хвілін22
Хуткаснае чыгуначнае злучэнне дазволіць даехаць з Мінска да аэрапорта за 30 хвілін2
Памёр найстарэйшы зняволены ў ЗША. Ён правёў у турме 75 гадоў
Памёр найстарэйшы зняволены ў ЗША. Ён правёў у турме 75 гадоў
Наўроцкі за год пры ўладзе выдаў беларусам у 83 разы менш польскіх пашпартоў, чым Дуда4242
Наўроцкі за год пры ўладзе выдаў беларусам у 83 разы менш польскіх пашпартоў, чым Дуда42
Што вядома пра страты Расіі ва Украіне на канец жніўня?88
Што вядома пра страты Расіі ва Украіне на канец жніўня?8
Беларусбанк перагледзеў умовы суперкрэдыту на новабудоўлі, што выдаецца пад 1%44
Беларусбанк перагледзеў умовы суперкрэдыту на новабудоўлі, што выдаецца пад 1%4
Ці здымае Беларусь вяршкі з паліўнага крызісу ў Расіі? Ёсць нюансы11
Ці здымае Беларусь вяршкі з паліўнага крызісу ў Расіі? Ёсць нюансы1
У Гродне збіраюцца аднавіць палац князёў Масальскіх, не разбураючы гістарычную камяніцу, якая была пабудаваная на тым месцы пазней55
У Гродне збіраюцца аднавіць палац князёў Масальскіх, не разбураючы гістарычную камяніцу, якая была пабудаваная на тым месцы пазней5
Рэкорднае абмяленне Дуная агаліла падмуркі моста імператара Канстанціна Вялікага — найдаўжэйшага моста антычнасці11
Рэкорднае абмяленне Дуная агаліла падмуркі моста імператара Канстанціна Вялікага — найдаўжэйшага моста антычнасці1
Стала вядома, чые парэшткі знайшлі беларускія турысты ў гарах Казахстана11
Стала вядома, чые парэшткі знайшлі беларускія турысты ў гарах Казахстана1
Кіеў рыхтаваў другое «Павуцінне» супраць аэрапортаў Масквы, але план спынілі99
Кіеў рыхтаваў другое «Павуцінне» супраць аэрапортаў Масквы, але план спынілі9
Украінцы, якія ваявалі за Расію і былі ўзятыя ў палон, расказалі, чаму працягваюць яе любіць1111
Украінцы, якія ваявалі за Расію і былі ўзятыя ў палон, расказалі, чаму працягваюць яе любіць11
Дзевяць чалавек памерлі ў Брэсце і Мінску — усім ім уводзілі адныя і тыя ж лекі. У прэпараце знайшлі бактэрыі1919
Дзевяць чалавек памерлі ў Брэсце і Мінску — усім ім уводзілі адныя і тыя ж лекі. У прэпараце знайшлі бактэрыі19
Кватэры з абсталяваннем для махлярскіх кол-цэнтраў выявілі ў трох абласных цэнтрах1
Украіна папрасіла Ілана Маска дазволіць выкарыстанне Starlink для нанясення ўдараў па тэрыторыі Расіі на глыбіню да 200 кіламетраў3
Ці здымае Беларусь вяршкі з паліўнага крызісу ў Расіі? Ёсць нюансы1
На барахолках перапрадаюць папулярныя чыпсы Lay’s. Нацэнка ў два разы1
Панама названа найлепшай краінай для жыцця і працы для экспатаў5
У Гродне збіраюцца аднавіць палац князёў Масальскіх, не разбураючы гістарычную камяніцу, якая была пабудаваная на тым месцы пазней5
Пра што маўчыць Аляксей Францкевіч, якому Польшча закрыла ўезд на 10 гадоў67
Памёр найстарэйшы зняволены ў ЗША. Ён правёў у турме 75 гадоў
Памёр найстарэйшы зняволены ў ЗША. Ён правёў у турме 75 гадоў
Адважны кот кінуў смелы выклік лісе — выпадак у Гродне44
Адважны кот кінуў смелы выклік лісе — выпадак у Гродне4
Наўроцкі за год пры ўладзе выдаў беларусам у 83 разы менш польскіх пашпартоў, чым Дуда4242
Наўроцкі за год пры ўладзе выдаў беларусам у 83 разы менш польскіх пашпартоў, чым Дуда42
«Які ты рускі?!» Беларус у Крыме збіў армяніна за тое, што ў таго доўгія валасы. І таму што падобны да гомасэксуала1212
«Які ты рускі?!» Беларус у Крыме збіў армяніна за тое, што ў таго доўгія валасы. І таму што падобны да гомасэксуала12
Ціханоўская заклікала беларусаў развітацца з Аляксандрам Мілінкевічам22
Ціханоўская заклікала беларусаў развітацца з Аляксандрам Мілінкевічам2
Што вядома пра страты Расіі ва Украіне на канец жніўня?88
Што вядома пра страты Расіі ва Украіне на канец жніўня?8
Беларусбанк перагледзеў умовы суперкрэдыту на новабудоўлі, што выдаецца пад 1%44
Беларусбанк перагледзеў умовы суперкрэдыту на новабудоўлі, што выдаецца пад 1%4
У Лагойскім раёне мужчыну забіла дрэвам каля намёта11
У Лагойскім раёне мужчыну забіла дрэвам каля намёта1
Каву з жалудоў па старадаўнім рэцэпце вараць у Астраўцы1414
Каву з жалудоў па старадаўнім рэцэпце вараць у Астраўцы14
На дне цясніны Курумду ў Кыргызстане знайшлі тры целы
На дне цясніны Курумду ў Кыргызстане знайшлі тры целы
Схожие новости
Классификация: Происшествия. Схожих патентов: 0. Схожих новостей: 10. Тональность: 0. Информативность: 20. Источник: nashaniva.com.