Предоставлено "Жэньминь Жибао онлайн"

Инцидент произошел во время отдыха 54-летнего Александра в Шанхае. У мужчины внезапно возникла интенсивная непрерывная боль в груди. С помощью персонала гостиницы туриста оперативно доставили в местную престижную больницу "Жуйцзинь" при Медицинском колледже Шанхайского университета "Цзяотун".

Первичное ЭКГ-обследование не выявило классических признаков инфаркта, однако анализ крови показал резкое повышение кардиомаркеров, свидетельствующее о возможности серьезного поражения коронарных артерий. Опытные кардиологи, основываясь на клинических проявлениях состояния пациента, не исключили опасный диагноз.

Главной трудностью стала предоперационная коммуникация - ни пациент, ни его супруга не владеют ни китайским, ни английским языком. Врач кардиологического отделения Сунь Яньи, используя приложение для перевода, подробно разъяснила паре необходимость проведения коронарографии и возможные риски вмешательства. В ходе беседы пациенту и его супруге предоставили полную и понятную информацию о лечении, и они подписали информированное добровольное согласие на операцию.

Экстренная коронарография подтвердила критическое состояние пациента, его правая коронарная артерия была окклюзирована. Такая патология относится к категории высокорисковых форм инфаркта миокарда и требует немедленного восстановления кровотока.

Интервенционная команда больницы успешно открыла окклюзированную артерию и установила стент. Операция прошла стабильно и организованно, что способствовало дальнейшему быстрому выздоровлению пациента. Перед выпиской Александр искренне поблагодарил китайских врачей за своевременно оказанную помощь.

В больнице "Жуйцзинь" подобный успешный случай экстренного лечения не является единичным. На сегодняшний день все больницы второго и третьего уровня Шанхая обладают стандартизированными возможностями неотложной помощи при боли в груди, обеспечивая надежную защиту жизни как местных жителей, так и иностранных туристов.

Предоставлено "Жэньминь Жибао онлайн"