Ob Hochzeiten, Leichenschmaus oder einfach gemütliches Zusammensein – für die Menschen in und um die niederländische Gemeinde Raamsdonksveer war das Restaurant Triangel die Anlaufstelle dafür. Seit rund 50 Jahren war es im Familienbesitz von Anja van Engelen (67). Zuerst führten ihre Eltern es, mit 25 Jahren übernahm van Engelen – später mit Partner René van Zelst (50), berichtet die Zeitung „BN De Stem“.

„Ich werde besonders die Gäste vermissen. Jetzt kommen sie mit süßen Geschenken vorbei. Oder eine Karte mit dem Text: 'Danke für alles'“, sagt van Engelen über den Kundenzuspruch. Manche würden sie sogar umarmen: „Mir war nicht bewusst, wie wichtig dieses Restaurant für all diese Menschen ist“, so van Engelen.

Während van Zelst einen anderen Job antritt, wird van Engelen in den Ruhestand gehen. Ein kleiner Gast zeigte sich über diese Tatsache überrascht: „Ich glaube nicht, dass du alt bist. Du kannst hier noch weitere zehn Jahre arbeiten“, soll er laut der Gastronomin gesagt haben, wie „BN De Stem“ berichtet. Dort, wo das Restaurant lag, sollen künftig Wohnungen entstehen.

Auch in Deutschland stehen viele familiengeführte Restaurants unter Druck. Steigende Kosten, zurückhaltende Gäste und fehlende Nachfolger setzen vor allem kleinere Betriebe unter Druck.

Nach Angaben des Deutschen Hotellerie- und Gaststättenverbands e.V. (Dehoga) setzte das deutsche Gastgewerbe im ersten Quartal 2026 real 5,1 Prozent weniger um als im Vorjahreszeitraum. Im Vergleich zu 2019 lag der reale Umsatz 19,7 Prozent niedriger.

Im Jahr 2025 wurden deutschlandweit rund 12.300 Gaststätten, Restaurants und Kneipen geschlossen, berichtet das „Handelsblatt“.