Ведущее местное информагентство "Ёнхап" сообщило о решении под заголовком "Правительство приняло решение о частичном выводе сотрудников представительства на Украине - сочло, что позитивных шагов не последовало". Агентство подчеркнуло, что сокращение персонала стало продолжением дипломатических мер, предпринятых после отзыва южнокорейского посла из Киева 8 октября.

Представитель МИД Республики Корея Пак Ду Сун объяснил решение отсутствием удовлетворительной реакции украинской стороны и сохраняющейся угрозой воздушных ударов. При этом, отвечая на вопрос, является ли сокращение персонала формой дипломатического протеста, он указал, что Сеул уже неоднократно доводил свою позицию до Киева, однако не увидел необходимых ответных шагов.

Газета "Чосон ильбо" также расценила происходящее как усиление давления на Украину. В публикации от 20 октября издание назвало сокращение персонала "более жесткой мерой" после отзыва посла и прямо связало его с протестом против действий Киева.

"Сеул синмун" использовала формулировку "дополнительная мера на фоне дипломатического конфликта". Газета отметила, что южнокорейское правительство сначала выразило протест украинской стороне, затем отозвало своего посла, а теперь решило сократить присутствие дипломатов в Киеве. Одновременно издание обратило внимание на то, что Сеул не намерен прекращать дипломатические контакты: временный поверенный в делах продолжит работу, а весь консульский персонал останется на Украине.

Газета "Мэиль синмун" также подчеркнула политическую составляющую решения. По ее оценке, объяснение МИД свидетельствует, что при принятии решения учитывались не только соображения безопасности, но и недовольство южнокорейского правительства реакцией Киева. Издание предположило, что дипломатическая напряженность между двумя странами сохранится.

Наиболее развернутую трактовку представило интернет-издание "Сидэ", опубликовавшее 20 октября два материала, посвященных сокращению персонала посольства и возможным внешнеполитическим последствиям этого решения.

В первой публикации под заголовком "Эксклюзив: правительство выводит посольство с Украины и рекомендует соотечественникам переехать в Польшу" журналисты сообщили, что еще 16 октября южнокорейское посольство провело видеосовещание с проживающими на Украине гражданами Республики Корея. По данным издания, дипломатические сотрудники предложили желающим организованный выезд в Польшу, однако все участники совещания отказались от эвакуации.

Один из проживающих на Украине южнокорейцев рассказал "Сидэ", что объявление посольства вызвало обеспокоенность среди соотечественников. При этом собеседник издания поставил под сомнение внезапное ухудшение ситуации с безопасностью, отметив, что интенсивность воздушных ударов существенно не изменилась по сравнению с предыдущим периодом.

По данным "Сидэ", на Украине остаются около 80 граждан Южной Кореи против примерно 500 до начала боевых действий в 2022 году. Издание также отметило, что рекомендация покинуть страну в сопровождении сотрудников посольства стала первой подобной инициативой с начального периода конфликта.

Во второй публикации, озаглавленной "Восстановление отношений с Россией и подготовка к диалогу между Севером и Югом - чрезвычайно жесткий шаг в отношении Украины", "Сидэ" предложило более широкое объяснение происходящего. Авторы материала предположили, что сокращение дипломатического присутствия в Киеве может быть не только средством давления на украинские власти, но и политическим сигналом Москве. По версии издания, администрация президента Ли Чжэ Мёна стремится сохранить возможности для восстановления отношений с Россией после завершения украинского конфликта, рассчитывая в дальнейшем использовать российское направление для возобновления диалога с КНДР.

В подтверждение своей интерпретации "Сидэ" напомнило о высказываниях Ли Чжэ Мёна на заседании правительства 13 октября, когда обсуждались перспективы Северного морского пути. Тогда президент подчеркнул важность отношений с Россией и заявил: "Даже во время войны занимаются дипломатией". Южнокорейский лидер также отметил, что развитие арктических транспортных маршрутов предполагает сотрудничество с Москвой.

Таким образом, "Сидэ" рассматривает происходящее в контексте более широкой внешнеполитической стратегии Сеула, предполагающей постепенное восстановление контактов с Россией и поиск путей к межкорейскому диалогу.

Напомним, что дипломатический конфликт между Сеулом и Киевом возник после того, как президент Украины Владимир Зеленский 23 сентября публично сообщил о передаче Южной Корее двух северокорейских военнослужащих, попавших в плен во время боевых действий. Сеул заявил о нарушении договоренности о конфиденциальности, тогда как Киев отрицал существование такого соглашения. После обмена дипломатическими протестами южнокорейское правительство 8 октября отозвало своего посла, а 20 октября объявило о частичном выводе сотрудников посольства. Одновременно южнокорейский МИД особо подчеркнул, что дипломатические отношения с Украиной сохраняются, а консульские службы продолжат работу в полном составе.