When a young lab worker died after developing a mysterious form of pneumonia in Siberia earlier this month, speculation quickly turned to her place of work.