The film aims to pressure the UK government into broadcasting a prime-time televised emergency briefing