Court documents allegedly show emails and text messages from Seaver threatening to tarnish Parton's business partnerships.