The struggling NDP leader is trying to woo voters by reviving his stand-up-to-big business persona of years ago