Задержанный - 20-летний младший капрал Девин Дж. Баллард, служащий в составе 3-го экспедиционного соединения морской пехоты на Окинаве, находится под стражей в городе Наха. Его обвиняют в ограблении и убийстве 39-летней Анны Яги, тело которой было обнаружено в отеле в Нахе в субботу утром. Телеканал NHK и другие японские СМИ, ссылаясь на источники, близкие к расследованию, сообщили о записях с камер видеонаблюдения, на которых мужчина входит в комнату с женщиной, а затем выходит с ее вещами.

Позже полиция выследила мужчину по кадрам с видеозаписи и арестовала его. По данным местных СМИ, подозреваемый отрицал обвинения. Посол США в Токио Джордж Гласс сообщил в социальных сетях, что он общался с министерством иностранных дел Японии и губернатором Окинавы. Он выразил "искренние соболезнования и призвал к полному сотрудничеству в ходе расследования".

Стоит отметить, что на Окинаве, в самой южной префектуре Японии, дислоцировано около 34 тысяч американских военнослужащих. Эта около 70 процентов от всего американского военного присутствия в Японии (всего около 50 тысяч). И это при том, что остров занимает лишь 0,6 процента территории страны. США взяли Окинаву под контроль после Второй мировой войны. В 1972 году остров был возвращен Японии, однако США продолжили размещать там свои военные базы.

Изнасилования, нападения и автомобильные аварии, совершенные американскими солдатами, неоднократно вызывали демонстрации на Окинаве и являются постоянным источником напряженности между Японией и Соединенными Штатами, близкими союзниками в вопросах безопасности в Восточной Азии.

Влияние мощного пацифистского движения на Окинаве, выступающего против военного присутствия США, в последние годы ослабло, но новый инцидент грозит его усилением.