Текст опубликован в личном блоге и его автор не имеет отношения к администрации сайта

Египтолог Челси Кауфман изучила гробницу жившего около 3500 лет назад чиновника по имени Усер. Ранее в этой гробнице нашли необычное изображение собаки, а теперь она смогла прочитать её имя. Оно читается как dwA.ty, что можно перевести как «Тот, кто из подземного мира». Это может относиться к богу Анубису, связанному как с собаками, так и с загробным миром.

Изображение: Кауфман, С. (2026), Журнал египетской археологии

Находка стала 97-м задокументированным именем собаки из Древнего Египта. Во внутренней камере гробницы сохранились три сцены подношений с изображением сидящих под хозяином собак в ошейниках. Имена первых двух ранее определили как qn[j]j («Сильный») и mAaty («Надёжный»). Определить последнее имя помог плагин DStretch в ImageJ, который усиливает различия в сохранившейся пигментации. После обработки иероглифы стали намного чётче.

Изображение: Кауфман, С. (2026), Журнал египетской археологии

Изображение выделяется белой шерстью с красными волнистыми полосами. Другой особенностью является детерминатив (определитель), в качестве которого обычно используется знак стоящей собаки. В данном случае им является сидящая собака в той же позе, что и на рисунке. Кауфман не даёт однозначной трактовки такого выбора сочетания элементов.