Вы наверняка не раз слышали от молодых людей фразу вроде: «Он сказал, то что завтра придет». Раньше за такое в школе безжалостно снижали оценки, называя грубой речевой ошибкой. Однако современные лингвисты спешат успокоить строгих пуристов: возможно, мы наблюдаем рождение новой грамматической нормы.

Об этом заявил Владимир Пахомов, научный сотрудник Института русского языка имени В. В. Виноградова РАН и председатель филологического совета акции «Тотальный диктант». По его словам, сочетание «то что» постепенно трансформируется из досадной оплошности в полноценный составной подчинительный союз.

Почему это происходит? Язык всегда стремится к внутренней системности. У нас уже давно и прочно прижились похожие конструкции: «потому что», «для того чтобы» или «в случае если». Теперь к этому ряду может добавиться и новый игрок. Молодежь интуитивно чувствует эту структурную потребность и активно использует «то что» в повседневной речи, игнорируя строгие правила учебников.

Конечно, прямо сейчас в официальных документах и на школьных диктантах такое написание по-прежнему будет считаться ошибкой. Безусловно правильно говорить и писать: «Он сказал, что завтра придет». Но живой разговорный язык – это не свод строгих правил, а скорее стихия, и она диктует свои условия.

Эксперт уверен: катастрофы нет. Это абсолютно естественный процесс смены языковой нормы, который потребует некоторого времени. Скорее всего, «то что» станет полноценной нормой уже в обозримом будущем, пишет РИА Новости.