En utskrift från Dagens Nyheter, 2026-09-27 21:15

Artikelns ursprungsadress: https://www.dn.se/varlden/emma-bouvin-min-israeliska-van-oroar-sig-for-sin-framtid-om-netanyahu-vinner/

Du vet väl att du kan skapa ett gratiskonto på DN? Som inloggad kan du ta del av flera smarta funktioner.

• Följ dina intressen
• Nyhetsbrev

R är bekymrad. Det israeliska valet är en dryg månad bort och hon ser det som helt avgörande för sin framtid. Vinner ”Bibi”, som hon kallar Benjamin Netanyahu, igen, så tror hon inte att hon kan bo kvar.

Kanske kan hon flytta till sin dotter, som nyligen bytt deras lilla förort utanför Tel Aviv mot Berlin? Först skilde sig dottern, vilket jag inte kände till, och R kastar sig in i en lång utläggning om vilket helvete det var att få rabbinen att låta dottern få ut skilsmässa. Ändlösa samtal, ändlösa frågor, inte bara om paret i fråga, utan om R själv och hennes bakgrund.

Jag minns när R:s dotter skulle gifta sig – det var en outhärdlig process för R redan då, eftersom hon är sekulär och aldrig har varit gift. I Israel tillåts inte sekulära giftermål, vilket gör att många åker utomlands om de vill låta bli att blanda in religionen i sina liv. Eller så har de zoom-bröllop med amerikanska vigselförrättare, en lucka i den israeliska lagen som nuvarande högerkoalitionsregeringen har lovat att täppa till.

– Nu fattar hon i alla fall att jag hade rätt när jag sa att hon ska låta bli att involvera sig med de religiösa, säger R.

”I Tyskland är mitt språk och mitt folk inget annat än barnamördare”

Jag svarar att dottern kanske hittar en tysk make härnäst. Det hoppas R verkligen inte, säger hon. Berlin gillar hon inte.

– Senast jag hälsade på henne satt jag på ett kafé och pratade i telefon på hebreiska. Då kom en man i min egen ålder fram och började vråla på mig om att jag var en barnamördare och folkmordsivrare och allt du kan komma på.

R är en av de största motståndarna till Israels krig i Gaza jag vet. Hon är oppositionell, pro-palestinsk och skulle troligen beskrivas som en landsförrädare av sittande regering.

– Men i Tyskland är mitt språk och mitt folk inget annat än barnamördare. Jag orkar inte debattera med dem, det är bara så det är.

Läs mer:

Prenumerera på nyhetsbrev från DN:s korrespondenter

Läs fler texter av Emma Bouvin