Председатель КНР Си Цзиньпин и первая леди Китая Пэн Лиюань могли взять с собой термосы на ужин с президентом США Дональдом Трампом по двум причинам — из соображений безопасности и в силу национальной традиции. Об этом китаист Леонид Ковачич рассказал в эксклюзивном комментарии aif.ru.

Си Цзиньпин и его супруга 24-25 сентября находились в США с государственным визитом. Журналисты обратили внимание, что среди полированного столового серебра и бокалов из тонкого хрусталя, выставленных на государственном ужине в Белом доме, на столе были и термосы, привезенные высокими гостями из Китая.

По словам Ковачича, китайские представители, вероятно, заранее согласовали этот вопрос с американской стороной.

«Что касается термосов, думаю, здесь совмещаются два обстоятельства. Во-первых, это соображения безопасности. Во-вторых, речь идёт об устоявшейся китайской традиции. В Китае принято носить с собой термос с кипятком или зелёным чаем», — отметил Ковачич.

Эксперт объяснил, что привычка постоянно иметь при себе горячую воду сформировалась в Китае много лет назад. Ранее качество воды было недостаточно высоким, а кипячение помогало снизить риск распространения желудочно-кишечных инфекций. Со временем эта практика превратилась в устойчивую культурную традицию.

«Людей приучали пить кипячёную воду, чтобы избежать различных инфекций. Позже это вошло в повседневную культуру. Поэтому сегодня китайские туристы по всему миру часто носят с собой термосы с кипятком или зелёным чаем», — резюмировал Ковачич.