L.A.'s homeless authority is under attack from all sides. Now, even Bass has stepped down from its board