Блоггинг, сторис, бранч, брэнд, ивент, коворкинг, тимбилдинг - все эти ...

Дата публикации: 25-09-2026 11:03:06

Блоггинг, сторис, бранч, брэнд, ивент, коворкинг, тимбилдинг - все эти слова русский язык взял напрямую из английского языка. А вот какие наши слова попали в английский?
Конечно, много слов было позаимствовано для описания нового, по меркам двадцатого века, политического режима. В английском появились колхоз, кулак, перестройка… Как и некоторые слова религиозного и культурного плана, они обозначают концепты, присущие России, и не могут жить вне ее культурного наследия. А есть и те, кто переехал в английский окончательно! Например, животные белуга и соболь; экологические зоны тайга и тундра, минерал солончак. Якутское слово "мамонт" перешло через русский язык в английский, и там прижилось настолько, что образовало прилагательное, которого нет в русском: mammoth, что-то огромного размера.
А недавно российский космонавт Константин Борисов рассказал, что в обиход коллег по МКС вошло слово “прикрыть”, так как аналогов нет, а фразу “close but do not latch” произносить слишком долго.
Ваши ставки, что одолжим англоязычному населению дальше?

Схожие новости

#	Наименование новости	Тональность	Информативность	Дата публикации
1	Топ 7 русских слов, которые английский забрал себе почти без ...	0	8.22	25-09-2026
2	👍10 русских слoв, которые невозможно пеpeвести на другие языки В ...	0	5	05-07-2026
3	📖 Русский язык — язык межнационального общения В России говорят ...	0	5.12	15-08-2026
4	Так Китай уже завладел всеми золотоносными рудниками в России. Через ...	0	6.64	14-08-2026
5	Человек думает словами. И чем беднее речь — тем беднее ...	-1	5.85	22-07-2026
6	А вот прямо очень круто! Хочу чтобы и у меня ...	7	6	12-07-2026
7	Человек думает словами. И чем беднее речь — тем беднее ...	-1	5.85	01-08-2026
8	Почему Cluely и другие плохо слышат русских айтишников: разбор того, как Whisper ломается и что мы сделали с этим	0.5	6.09	25-04-2026
9	🤡 Никакая еда и пропаганда не помогут 🤡 Жильё да, ...	-8	6	17-07-2026

Классификация: Арктика. Схожих патентов: 0. Схожих новостей: 9. Тональность: 0. Информативность: 5.59. Источник: vk.com.