Франция вернула Мексике редкий манускрипт ацтеков на время выставки

Как пишут западные СМИ, древний документ был доставлен в Мексику на время из Национальной библиотеки Франции, где хранился с 1898 года. Временная передача произошла в связи с празднованием 200-летия установления дипломатических отношений между двумя странами.

Министр иностранных дел Мексики Роберто Веласко заявил, что цель выставки — воссоединить население с его коллективной памятью, поскольку пиктограммы представляют историю, записанный голос предков и глубокие корни идентичности. Мексика в течение многих лет требовала возвращения этого ценного артефакта, и представители коренного населения с восторгом восприняли выставку. Так, Эмилия Мендоса из общины хнахну заявила на открытии, что от них скрыли историю и украли ее, назвав это выигранной битвой и первым шагом к возвращению этих книг, которые хранятся в других странах. 

Кодекс, состоящий из мезоамериканских пиктограмм и европейского письма, разделен на три части. В нем прослеживается история от миграции мексиканцев из Ацтлана, мифического места зарождения цивилизации ацтеков, до основания Теночтитлана, столицы империи ацтеков и современного Мехико. По мнению мексиканских историков, этот кодекс был создан местным мастером из народа отоми.

По данным Национального института антропологии и истории Мексики, в документе также рассказывается о смене правителей города, прибытии испанцев и последующей евангелизации. Все это представлено яркими красными, синими, зелеными и желтыми красками, изображающими воинов в головных уборах с перьями и демонстрирующими ритуальные действия в храмах-пирамидах.

Прошло уже более пяти столетий с тех пор, как Теночтитлан пал под натиском предводителя испанских войск Эрнана Кортеса. Историки рассказывают, что Кортес и его союзники после завоевания разграбили и сравняли город с землей, положив начало трем столетиям испанского господства. 

Представительница мексиканского народа Мария Евгения Кастанеда отметила, что «эти кодексы чрезвычайно важны для нас, потому что они продолжают придавать нам индивидуальность и ценность как человеческим существам в эти совершенно особые времена, которые мы переживаем, поднимая наш моральный дух, наши обычаи, нашу культуру и наше представление о том, кто мы есть».