Маленький город у моря
Вечерний окутал туман.
И где-то по кромке прибоя
Неспешно бредёт музыкант.
По милой безумно скучая
Идёт, куда сердце ведёт.
…
Читать дальше
14
ГЛАДЬ морская тихонько… ЖУРЧИТ? я бы ещё над текстом подумала.
Возможно. Только я не придумал, как можно идеально сделать именно эту строчку. Может быть, Вы подскажете? Да и бывает же такое, когда на море в целом штиль, а у самого берега небольшие волны. Мне кажется, это и есть «Гладь морская тихонько журчит».
Можно заменить эту строчку на «Синь морская тихонько журчит». Но, на мой взгляд, это звучит не очень красиво.
согласна)
Журчит обычно в кране вода… в лесу ручеёк.
Волна по гравию шуршит или шепчет.
Была ведь хорошая песня: над розовым морем… зачем переводить её на какой-то странный канцелярит? Ума не приложу… попса должна сама слетать с языка, а не биться чугунной гирей… без оценок.
В любом случае спасибо за Вашу реакцию!
Any case you're so kind (в любом случае Вы крайне любезны)…
Изменил строчку на «Синь морская тихонько журчит». Послушал, как это может звучать в песне. Получилось неплохо.
Или туман, или луна с дорожкой, тогда гладь морская может блестеть ).
Пока они гуляли, к третьему куплету туман закончился. Всё вокруг, будто сказочный сон. Это многое объясняет))). Это песня — настроение.
длинновато и скучновато. резать и украшать!
Спасибо, что прочитали и написали своё мнение.
Это впечатление.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
| # | Наименование новости | Тональность | Информативность | Дата публикации |
|---|---|---|---|---|
| 1 | А в ресторане поёт шансонье | 0 | 8.59 | 17-03-2026 |
| 2 | Вечер застынет на медной струне | 0 | 8.64 | 26-04-2026 |
| 3 | Гитара играла | 0 | 6.94 | 05-08-2026 |
| 4 | Мой город-2 | 0 | 7.46 | 29-07-2026 |
| 5 | В городе невест | 0 | 12.22 | 02-08-2026 |
| 6 | Вот 2 версия Космическая Любовь Synthwave/Dreamwave Песня сделанная на основе ... | 0 | 8.12 | 14-08-2026 |
| 7 | Без тебя как в омут, без тебя нет смысла, Между ... | 0 | 6.21 | 10-08-2026 |
| 8 | Верю.. | 5 | 3 | 04-07-2026 |
| 9 | Мой город светлый, где ты, где ты? Зову тебя, а ... | -2 | 3 | 03-07-2026 |
| 10 | Небо безоблачно, море безбрежное. Тёплого ветра касание нежное Бережно летнее ... | 0 | 6.74 | 26-07-2026 |