Книга «Говорит сам Джордж Фокс» под редакцией Хью МакГрегора Росса предлагает читателю уникальную возможность познакомиться с подлинным духовным наследием основателя Религиозного общества Друзей (квакеров). В отличие от позднейших отредактированных изданий, смягчивших остроту учения, данная работа основана на оригинальных рукописях XVII века — письмах, памфлетах и посланиях, продиктованных самим Джорджем Фоксом (1624–1691).

В предисловии подробно освещается исторический контекст зарождения квакерства в бурную эпоху Английской революции. Раскрывается суть учения Фокса о «внутреннем Свете» — божественной искре, присутствующей в каждом человеке, что определило ключевые принципы квакеров: равенство всех перед Богом, отказ от насилия и военной службы, предельная честность и простота в быту. Показан трагический путь ранних Друзей, их мужество перед лицом жесточайших гонений и тюремного заключения.

Целью составителя было очистить голос Фокса от позднейших наслоений. Значительная часть текстов публикуется на русском языке впервые, что позволяет читателю напрямую соприкоснуться с мистическим опытом и пламенной верой человека, сумевшего создать движение, пережившее века и сохранившее свою миротворческую и гуманитарную миссию до наших дней. Книга будет интересна не только историкам и богословам, но и всем, кто ищет глубины христианской духовной мысли. Особую ценность изданию придает то, что переводчик Татьяна Павлова не только адаптировала сложный язык проповедей, но и тщательно восстановила многочисленные библейские отсылки, органично вплетенные в речь Фокса.

*  *  *

После первого издания в 2000 году книга стала библиографической редкостью. Теперь она снова доступна — в новом, исправленном издании, в электронном и бумажном формате.