Hebrideillä Skotlannin länsipuolella tapahtuu järkyttävä murha brittiläisessä rikossarjassa Murha saarella, jota Yle esittää.

Surmansa saa lady Mary Maclean, joka aviomies sir Douglas Maclean kiidätetään haavoittuneena sairaalaan. Skotlannin rikkaimpiin kuuluvan pariskunnan neljä aikuista lasta rientää paikalle. Kuka haluaa pahaa Eilidhin, Calumin, Ruaraidhin ja Sìnen vanhemmille?

Paikalle saapuu myös konstaapeli Kat Crichton, joka on lähtöisin Leòdhas agus na Hearadhista eli Hebrien pääsaarelta Lewisista ja Harrisista. Hänet on pakotettu jättämään kotinsa kymmenen vuotta sitten, ja hän palaa nyt ensimmäistä kertaa takaisin. Katin oma menneisyys lomittuu kipeällä tavalla Macleanien kanssa, mikä aiheuttaa tutkimuksiin omat kiemuransa.

Murha saarella on alkuperäiseltä nimeltään An t-Eilean, joka on gaelin kieltä ja tarkoittaa saarta. Englanniksi sarja tunnetaankin The Islandina. Kelttiläisiin kieliin kuuluvaa gaelia puhutaan nimenomaan Skotlannissa ja Hebrideillä. Tv:ssä sitä kuullaan harvakseltaan.

Neliosaista Murhaa saarella on kuvailtu ensimmäiseksi korkeatasoiseksi gaelinkieliseksi sarjaksi. Englantiakin kuullaan, mutta vähemmän. Country & Town House -julkaisu on tarkentanut, mitä korkeatasoisella tässä yhteydessä tarkoitetaan. Kukin jakso on tullut maksamaan yli miljoona puntaa eli noin 1,2 miljoonaa euroa. Kokonaiskustannus kohoaa siis yli neljään miljoonaan puntaan (4,8 miljoonaan euroa). Panostus on kannattanut, sillä sarja on osoittautunut menestykseksi. Siksi ei olekaan ihme, että kakkoskausikin on tulossa. Uudet jaksot on jo kuvattu, mutta esitysajankohtaa ei ole toistaiseksi paljastettu. Se on mahdollisesti ensivuoden puolella.

Molemmilla kausilla rikoksia ratkoo Sorcha Groundsellin näyttelemä Kat. Hänellä on ollut nuorena sutinaa Sìne Macleanin (Meredith Brook) kanssa. Vanha suola taitaa janottaa, ainakin toista naista. Ruaraidhin (Sam James Smith) isoveli Calum (Andrew Macinnes) on perheen musta lammas, jonka ylpeydenaihe on kouluikäinen Dougie-poika. Eilidh (Sinéad MacInnes) on adoptoitu Venäjältä, jossa säälimätön Douglas (Iain Macrae) on aikanaan työskennellyt. Jotain hämärää kuviossa on.

Murha saarella tänään TV1:llä kello 22.45 & Areenassa. Katso kaikki TV-ohjelmat ja lähetysajat Telkun TV-oppaasta.