Выйдзе па-беларуску раман Брэдберы «451 градус паводле Фарэнгейта»

Дата публикации: 10-08-2026 09:11:42

Основное содержимое страницы с новостью.

Выдавецтва «Янушкевіч» абвесціла папярэдні заказ на кнігу Рэя Брэдберы «451 градус паводле Фарэнгейта» ў перакладзе на беларускую мову.

Пераклала культавы твор Наста Карнацкая, адрэдагавала Кацярына Маціеўская. За дызайн вокладкі адказвала Таццяна Шустава, піша bellit.info.

451° паводле Фарэнгейта — тэмпература, пры якой загараецца папера. І назва аднаго з самых вядомых раманаў Рэя Брэдберы, дзеянне якога разгортваецца ў змрочнай антыўтапічнай будучыні.

«Гай Монтэг — пажарнік. Яго праца — знішчаць самы забаронены тавар: друкаваныя кнігі, а разам з імі і дамы, у якіх іх хаваюць. Монтэг ніколі не задумваецца пра разбурэнне і спусташэнне, якія нясе яго праца. Штодня ён вяртаецца да свайго аднастайнага жыцця і жонкі Мілдрэд, якая цэлымі днямі бавіць час са сваёй тэлевізійнай «сям’ёй». Але ўсё мяняецца, калі Монтэг знаёміцца з эксцэнтрычнай маладой суседкай Кларысай. Яна адкрывае яму мінулае, калі людзі не жылі ў страху, і паказвае сучаснасць, у якой на свет можна глядзець праз ідэі, схаваныя ў кнігах, а не праз бессэнсоўную балбатню з тэлевізара. І тады Монтэг пачынае сумнявацца ва ўсім, што дагэтуль лічыў непахіснай праўдай».

Пачатак продажаў чакаецца 30‑га верасня. Цяпер можна замовіць кнігу на сайце выдавецтва.

Пра што маўчыць Аляксей Францкевіч, якому Польшча закрыла ўезд на 10 гадоў67

Пра што маўчыць Аляксей Францкевіч, якому Польшча закрыла ўезд на 10 гадоў

У Інданезіі некалькі чалавек публічна адлупцавалі за сэкс па-за шлюбам4 4

Мужчына сам сабе прыгатаваў кактэйль. Гэта каштавала яму жыцця

Дзяўчына моцна апяклася падчас адпачынку, але хуткая да яе не паехала. Чаму?5 5

На аўташоу ў Лідзе ледзь не загінуў адзін з самых знакамітых каскадзёраў Беларусі — яго відэа сабралі амаль паўмільярда праглядаў. Што з ім цяпер?8 8

«13 000 BYN за 40 дзён». Беларускі камбайнёр расказаў пра свой заробак25 25

«13 000 BYN за 40 дзён». Беларускі камбайнёр расказаў пра свой заробак25

Forbes уключыў двух беларусаў у топ самых багатых імігрантаў у ЗША2 2

Forbes уключыў двух беларусаў у топ самых багатых імігрантаў у ЗША2

У Мінску са зброяй абрабавалі ювелірную краму8 8

У Мінску са зброяй абрабавалі ювелірную краму8

З‘явілася інфармацыя пра смерць акцёра Паўла Канька, але сваякі кажуць, што ён у рэанімацыі

У Францыі знік 41‑гадовы беларус Сяргей Сярмяжка. Шукаюць ужо два тыдні2 2

У Францыі знік 41‑гадовы беларус Сяргей Сярмяжка. Шукаюць ужо два тыдні2

Навумчык паразважаў, як разгортвалася б гісторыя, калі б Кебіч перамог у 1994‑м30 30

Навумчык паразважаў, як разгортвалася б гісторыя, калі б Кебіч перамог у 1994‑м30

Хуткаснае чыгуначнае злучэнне дазволіць даехаць з Мінска да аэрапорта за 30 хвілін2 2

Хуткаснае чыгуначнае злучэнне дазволіць даехаць з Мінска да аэрапорта за 30 хвілін2

Памёр найстарэйшы зняволены ў ЗША. Ён правёў у турме 75 гадоў

Наўроцкі за год пры ўладзе выдаў беларусам у 83 разы менш польскіх пашпартоў, чым Дуда42 42

Наўроцкі за год пры ўладзе выдаў беларусам у 83 разы менш польскіх пашпартоў, чым Дуда42

Што вядома пра страты Расіі ва Украіне на канец жніўня?8 8

Што вядома пра страты Расіі ва Украіне на канец жніўня?8

Беларусбанк перагледзеў умовы суперкрэдыту на новабудоўлі, што выдаецца пад 1%4 4

Беларусбанк перагледзеў умовы суперкрэдыту на новабудоўлі, што выдаецца пад 1%4

Ці здымае Беларусь вяршкі з паліўнага крызісу ў Расіі? Ёсць нюансы1 1

Ці здымае Беларусь вяршкі з паліўнага крызісу ў Расіі? Ёсць нюансы1

У Гродне збіраюцца аднавіць палац князёў Масальскіх, не разбураючы гістарычную камяніцу, якая была пабудаваная на тым месцы пазней5 5

У Гродне збіраюцца аднавіць палац князёў Масальскіх, не разбураючы гістарычную камяніцу, якая была пабудаваная на тым месцы пазней5

Рэкорднае абмяленне Дуная агаліла падмуркі моста імператара Канстанціна Вялікага — найдаўжэйшага моста антычнасці1 1

Рэкорднае абмяленне Дуная агаліла падмуркі моста імператара Канстанціна Вялікага — найдаўжэйшага моста антычнасці1

Стала вядома, чые парэшткі знайшлі беларускія турысты ў гарах Казахстана1 1

Стала вядома, чые парэшткі знайшлі беларускія турысты ў гарах Казахстана1

Кіеў рыхтаваў другое «Павуцінне» супраць аэрапортаў Масквы, але план спынілі9 9

Кіеў рыхтаваў другое «Павуцінне» супраць аэрапортаў Масквы, але план спынілі9

Украінцы, якія ваявалі за Расію і былі ўзятыя ў палон, расказалі, чаму працягваюць яе любіць11 11

Украінцы, якія ваявалі за Расію і былі ўзятыя ў палон, расказалі, чаму працягваюць яе любіць11

Дзевяць чалавек памерлі ў Брэсце і Мінску — усім ім уводзілі адныя і тыя ж лекі. У прэпараце знайшлі бактэрыі19 19

Дзевяць чалавек памерлі ў Брэсце і Мінску — усім ім уводзілі адныя і тыя ж лекі. У прэпараце знайшлі бактэрыі19

Лукашэнка сустрэўся з прэзідэнтам М'янмы ў сябе дома11 11

Лукашэнка сустрэўся з прэзідэнтам М'янмы ў сябе дома11

У гомельскім парку кот упаляваў вавёрку ВІДЭА14 14

У гомельскім парку кот упаляваў вавёрку ВІДЭА14

Усе навіны →

Кватэры з абсталяваннем для махлярскіх кол-цэнтраў выявілі ў трох абласных цэнтрах1

«Страхавалі кватэру, каб быць спакойнымі, а ў выніку…» Аднапакаёўку мінчан сур’ёзна затапіла

Жыхара Гомеля пазбавілі выплат за сына, які загінуў на фронце

Украіна папрасіла Ілана Маска дазволіць выкарыстанне Starlink для нанясення ўдараў па тэрыторыі Расіі на глыбіню да 200 кіламетраў3

Ці здымае Беларусь вяршкі з паліўнага крызісу ў Расіі? Ёсць нюансы1

На барахолках перапрадаюць папулярныя чыпсы Lay’s. Нацэнка ў два разы1

Украінскія беспілотнікі атакавалі Перм. Гарыць НПЗ

Панама названа найлепшай краінай для жыцця і працы для экспатаў5

Пра што маўчыць Аляксей Францкевіч, якому Польшча закрыла ўезд на 10 гадоў67

Пра што маўчыць Аляксей Францкевіч, якому Польшча закрыла ўезд на 10 гадоў

Галоўнае

Мінчук замест таксі паехаў з гулянкі дахаты на спадарожнай машыне. Гэта абышлося яму больш чым у 400 рублёў

У Інданезіі некалькі чалавек публічна адлупцавалі за сэкс па-за шлюбам4 4

Завяршаецца рэканструкцыя «Карабліка» — самага адметнага корпуса БНТУ2 2

Памёр найстарэйшы зняволены ў ЗША. Ён правёў у турме 75 гадоў

Адважны кот кінуў смелы выклік лісе — выпадак у Гродне4 4

Адважны кот кінуў смелы выклік лісе — выпадак у Гродне4

Наўроцкі за год пры ўладзе выдаў беларусам у 83 разы менш польскіх пашпартоў, чым Дуда42 42

Наўроцкі за год пры ўладзе выдаў беларусам у 83 разы менш польскіх пашпартоў, чым Дуда42

«Які ты рускі?!» Беларус у Крыме збіў армяніна за тое, што ў таго доўгія валасы. І таму што падобны да гомасэксуала12 12

«Які ты рускі?!» Беларус у Крыме збіў армяніна за тое, што ў таго доўгія валасы. І таму што падобны да гомасэксуала12

Ціханоўская заклікала беларусаў развітацца з Аляксандрам Мілінкевічам2 2

Ціханоўская заклікала беларусаў развітацца з Аляксандрам Мілінкевічам2

Што вядома пра страты Расіі ва Украіне на канец жніўня?8 8

Што вядома пра страты Расіі ва Украіне на канец жніўня?8

Сяргея Міхалка афіцыйна аб’явілі «экстрэмістам»3 3

Сяргея Міхалка афіцыйна аб’явілі «экстрэмістам»3

Беларусбанк перагледзеў умовы суперкрэдыту на новабудоўлі, што выдаецца пад 1%4 4

Беларусбанк перагледзеў умовы суперкрэдыту на новабудоўлі, што выдаецца пад 1%4

У Лагойскім раёне мужчыну забіла дрэвам каля намёта1 1

У Лагойскім раёне мужчыну забіла дрэвам каля намёта1

Каву з жалудоў па старадаўнім рэцэпце вараць у Астраўцы14 14

Каву з жалудоў па старадаўнім рэцэпце вараць у Астраўцы14

На дне цясніны Курумду ў Кыргызстане знайшлі тры целы

Двух французаў ашукалі з дапамогай «беларускіх рублёў»: ахвярам аддавалі старыя беларускія грошы ў абмен на еўра1 1

Двух французаў ашукалі з дапамогай «беларускіх рублёў»: ахвярам аддавалі старыя беларускія грошы ў абмен на еўра1

Усе навіны →

Схожие новости

#	Наименование новости	Информативность	Дата публикации
1	Агидель: Ночь 20 дек, Чт	0	19-12-2018
2	Гений чистой красоты - кто это? Ответ на этот вопрос, ...	0	28-02-2025
3	«Мастак расійскага паходжання з маленькай вёскі Віцебск». У Рэймскім саборы пра Марка Шагала пішуць нісянеціцу	10	17-07-2026
4	Производство консервантов для хлеба: особенности и применение	0	26-02-2025
5	Առանց մեկնաբանության. Հայաստան-Հյուսիսային Մակեդոնիա` 0:5	0	11-11-2021
6	Всем привет! На связи группа «БЕТА» нашего отряда💙 Хотим рассказать, ...	0	27-02-2025
7	Лендер НАСА записал «марсотрясения» и другие марсианские звуки	0	02-10-2019
8	#02_март_2025@info_portal_giveaways 🎁 🎉 Нашему технологическому каналу исполнился 1 год! 🚀 ...	0	01-03-2025
9	Медик сделал важное указание при соблюдении поста	0	02-03-2020
10	Gerardo Soto	0	17-01-2019

Классификация: . Схожих патентов: 0. Схожих новостей: 10. Тональность: 0. Информативность: 35. Источник: nashaniva.com.

Вход на сайт

Просмотр новости

Найдите то, что Вас интересует

Выйдзе па-беларуску раман Брэдберы «451 градус паводле Фарэнгейта»

Дата публикации: 10-08-2026 09:11:42

Основное содержимое страницы с новостью.

Схожие новости