V telegrame podpísanom kardinálom štátnym sekretárom Pietrom Parolinom pápež uisťuje o svojej duchovnej blízkosti všetkých, ktorých zasiahla tragická udalosť v Maďarsku. Zosnulých zveruje „Božiemu milosrdenstvu“ a prosí Pána, aby ich rodinám daroval „útechu“.
Čítaj celé
V telegrame podpísanom kardinálom štátnym sekretárom Pietrom Parolinom pápež uisťuje o svojej duchovnej blízkosti všetkých, ktorých zasiahla tragická udalosť v Maďarsku. Zosnulých zveruje „Božiemu milosrdenstvu“ a prosí Pána, aby ich rodinám daroval „útechu“.
Vatican News
„Lev XIV. prijal s hlbokým zármutkom správu o tragickej dopravnej nehode“, ku ktorej došlo v Maďarsku a pri ktorej havaroval autobus so skupinou poľských pútnikov vracajúcich sa z Medžugoria. O život prišlo 12 ľudí a ďalších 10 utrpelo vážne zranenia.
V telegrame podpísanom kardinálom štátnym sekretárom Pietrom Parolinom, adresovanom biskupom diecéz, z ktorých pútnici pochádzali - Mons. Adamovi Szalovi, arcibiskupovi Przemyślu, a Mons. Janovi Wątrobovi, biskupovi Rzeszówa -, pápež vyjadruje „svoju duchovnú blízkosť“ všetkým, ktorých táto tragická udalosť zasiahla.
Zverenie pod ochranu Panny Márie Čenstochovskej
Za „tých bratov a sestry, ktorí sa po návrate z púte viery ocitli na konci svojej pozemskej púte“, Svätý Otec „obetuje osobitné modlitby“, zveruje ich „Božiemu milosrdenstvu“ a prosí Pána, aby „daroval útechu ich rodinám“.
Napokon Lev XIV. vzýva „príhovor Preblahoslavenej Panny Márie Čenstochovskej“, všetkých zveruje Bohu a udeľuje im „svoje apoštolské požehnanie ako znak otcovskej blízkosti a kresťanskej nádeje“.
Vyšetrovanie príčin nehody pokračuje
K nehode došlo v noci z 15. na 16. augusta na diaľnici M3 v oblasti Mezőkeresztes, približne 140 kilometrov východne od Budapešti. Príčiny nehody sú predmetom vyšetrovania.
Podľa prvotných zistení autobus, v ktorom cestovalo 59 ľudí, zišiel z cesty, skončil v priekope a prevrátil sa. Jednou z možných príčin mohol byť mikrospánok vodiča.
Sústrasť a uistenie o modlitbách za obete a zranených vyjadrili aj Poľská a Maďarská biskupská konferencia.
Preklad Tímea Saboslajová
Ďakujeme, že ste si prečítali tento článok. Ak chcete byť informovaní o novinkách, prihláste sa na odber noviniek kliknutím sem..
| # | Наименование новости | Тональность | Информативность | Дата публикации |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Posolstvo pápeža k 112. svetovému dňu migrantov a utečencov | 0 | 10.4 | 15-08-2026 |
| 2 | Lev XIV.: Prosím Pannu Máriu o príhovor za trpiace národy | 0 | 8.29 | 15-08-2026 |
| 3 | Pápež vyjadril sústrasť obetiam tragédie na jazere Kariba v Zimbabwe | 0 | 7.3 | 18-08-2026 |
| 4 | Kardinál Parolin: Buďme ako svätá Agáta zakorenení v Bohu | 0 | 10.28 | 17-08-2026 |
| 5 | Pápež českým mladým: Svedčte o Kristovej láske v rodine a v spoločnosti | 0 | 12.5 | 12-08-2026 |
| 6 | Pápež rehoľníčkam: Buďte expertky na synodalitu a liečte svet Kristovou láskou | 0 | 11.06 | 12-08-2026 |
| 7 | Lev XIV. vyjadril hlboký zármutok nad zemetrasením v Indonézii a blízkosť obetiam | 0 | 11.26 | 17-08-2026 |
| 8 | Anjel Pána: Plnosť života, ktorú dnes obdivujeme v Márii, čaká aj nás | 0 | 7.49 | 15-08-2026 |
| 9 | Pápež vyjadril blízkosť Kolumbii po ničivom zemetrasení | 0 | 10.74 | 11-08-2026 |
| 10 | Anjel Pána: Pri Otcovi má každý svoje miesto | 0 | 8.79 | 16-08-2026 |