(06/07/2026) COSMO Italiano, unica offerta informativa in lingua italiana della radiotelevisione pubblica in Germania, prodotta all’interno del Westdeutscher Rundfunk (WDR), potrebbe essere cancellata nei prossimi mesi.

Erede di Radio Colonia, storica voce dell’emigrazione italiana in Germania, COSMO Italiano si rivolge a una comunità che oggi supera le 900.000 persone e continua a crescere. Per molti connazionali, e in particolare per chi è arrivato di recente, è il modo più semplice per orientarsi nella realtà tedesca con un’informazione pubblica nella propria lingua.

Sul rischio di chiusura è intervenuto l’On. Simone Billi (Lega), presidente del Comitato sugli Italiani nel Mondo. Billi ha rivolto un appello ai vertici del WDR perché tornino sulla decisione: COSMO Italiano, ha ricordato, “svolge un’importante funzione di collegamento tra Italia e Germania, contribuendo all’integrazione dei nostri connazionali e al dialogo tra le due culture.”

Dalla Germania è arrivata la lettera aperta di Simonetta Del Favero, presidente del Comites di Colonia e dell’Intercomites Germania, indirizzata ai Comites, al CGIE, all’Ambasciata a Berlino e al Consolato generale di Colonia. Del Favero, ricorda che Radio Colonia prima e COSMO poi sono sempre stati «un luogo che ha promosso il dialogo e la ricchezza del multiculturalismo».

Per Federico Quadrelli, presidente del Comites di Berlino, la chiusura sarebbe un segnale preoccupante non solo per chi lavora nella redazione, ma per quanti hanno trovato in COSMO «un presidio fondamentale di informazione, pluralismo e dialogo interculturale».

Sulla stessa linea Valentina Fazio, membro del Migrationsbeirat di Monaco di Baviera e presidente di rinascita e.V., la più antica associazione italiana della città. I contenuti in lingua italiana, osserva, sono uno spazio di appartenenza e di dialogo, utile anche ai tedeschi per conoscere chi ha scelto la Germania come nuova casa.

La spinta a tagliare arriva dalla riforma dell’ARD, l’organismo che riunisce le radiotelevisioni pubbliche tedesche: per contenere i costi il gruppo deve ridurre la propria offerta radiofonica, e delle circa 70 emittenti una parte chiuderà entro il 2027. In questo quadro il consiglio del WDR ha deliberato la chiusura di COSMO.

A spegnersi non sarebbe soltanto la parte italiana: COSMO diffonde in turco, serbo-croato-bosniaco e curdo, e insieme alla RBB anche in polacco, russo, spagnolo, greco e arabo.

Alla vicenda ha dato spazio anche la stampa nazionale. Suil venerdì di Repubblica (19 giugno 2026), Roberto Calabrò l’ha raccontata con un titolo che dice già tutto, «A Colonia si spegne la voce dell’Italia», ricordando come la riorganizzazione del WDR rischi di ridurre al silenzio non solo l’italiano ma l’intero palinsesto in lingua straniera.

Intorno a COSMO si è mossa una mobilitazione ampia. La petizione #saveCOSMOradio, che si può firmare all’indirizzo innn.it/savecosmoradio,  sfiora ormai le 110.000 firme.

RADIO MINIATURE

Chi vuole capire davvero cosa sia stata, e cosa sia ancora, questa radio ha uno strumento in più: il podcast «La mia radio in miniatura», su RaiPlay Sound, a questo link la puntata dedicata a Radio Colonia/Cosmo italiano  realizzata da Tommaso Pedicini caporedattore coordinatore dei programmi in lingua straniera.

https://www.raiplaysound.it/audio/2024/04/La-mia-radio-in-miniatura-S1E1-Cosmo-italiano—Tommaso-Pedicini-b1b60db5-a956-48c7-bfc3-3a73054dbc2d.html