En 2025, un número récord de personas fue aceptado en el servicio civil. El gobierno de Switzerland y una mayoría en el parlamento consideran que el elevado número de admisiones al servicio civil es problemático. El parlamento suizo quiere dificultar el cambio del servicio militar al servicio civil. Se presentó un referéndum contra esta propuesta. Ahora la decisión se someterá a votación el 14 de junio. Lea más sobre el tema: Traducido por José Kress
Este contenido fue publicado en 15 mayo 2026 - 15:55
1 minuto
Mi trabajo se centra en conectar con ustedes, nuestro público, y generar confianza en nuestro periodismo. Desarrollo herramientas de interacción, como debates multilingües, y ayudo a distribuir nuestros contenidos a los usuarios en todas las plataformas. Exenfermera, estudié lingüística inglesa y medios de comunicación, donde me interesé por el periodismo y la información en la era digital.
Superviso la distribución y los canales de medios sociales para la redacción en inglés y escribo artículos de noticias en inglés. Estudié lenguas modernas, literatura inglesa y rusa, luego completé una Maestría en Periodismo Internacional en Cardiff. Después de eso, trabajé para BBC Education en Manchester durante algunos años antes de mudarme a Suiza.
Me ocupo de los canales de redes sociales de Swissinfo en tres idiomas de Suiza: alemán, francés e italiano. Como especialista en contenidos digitales, promuevo artículos e informaciones de actualidad y de contexto sobre temas diversos, política y cultura —también en inglés— de interés para la comunidad suiza en el mundo.
English
Swiss voters to decide on new rules for civilian service
Deutsch
Neue Regeln für den Zivildienst? Die Schweiz stimmt ab original
Français
De nouvelles règles pour le service civil? La Suisse vote sur le sujet
Italiano
Nuove regole per il servizio civile? La Svizzera vota su questo tema
Português
Novas regras para o serviço civil? – A Suíça vai às urnas
日本語
兵役義務の変更案、何が問題?スイス国民投票
العربية
قانون جديد لتنظيم الالتحاق بالخدمة المدنية- الحسم في صناديق الاقتراع
Русский
Следует ли ограничить возможности прохождения гражданской службы?
En 2025, un número récord de personas fue aceptado en el servicio civil. El gobierno de Switzerland y una mayoría en el parlamento consideran que el elevado número de admisiones al servicio civil es problemático. El parlamento suizo quiere dificultar el cambio del servicio militar al servicio civil. Se presentó un referéndum contra esta propuesta. Ahora la decisión se someterá a votación el 14 de junio.
Lea más sobre el tema:
Mostrar más
Mostrar más
Política suiza
Suiza decide si apoya a su Gobierno para limitar la alternativa al servicio militar a sus jóvenesEste contenido fue publicado en 29 abr. 2026 El Parlamento desea endurecer las condiciones de acceso al servicio civil con el objetivo de reforzar los efectivos del ejército. La medida, adoptada en el contexto de la guerra en Ucrania, no es del agrado de la izquierda, que teme la desaparición pura y simple de esta institución. Suiza decide en las urnas este 14 de junio.
leer más Suiza decide si apoya a su Gobierno para limitar la alternativa al servicio militar a sus jóvenesTraducido por José Kress
Artículos citados| # | Наименование новости | Тональность | Информативность | Дата публикации |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Novas regras para o serviço civil? – A Suíça vai às urnas | 0 | 6.26 | 13-05-2026 |
| 2 | Resultados del voto del 14 de Junio de 2026 en Suiza | 0 | 8.32 | 14-06-2026 |
| 3 | El próximo voto sobre la iniciativa «No a una Suiza de 10 millones de habitantes», visto por la prensa internacional | 0 | 5.08 | 03-06-2026 |
| 4 | Limitar la población suiza a 10 millones: meta simple en el papel, pero compleja de aplicar | 0 | 6 | 02-06-2026 |
| 5 | Reacciones al rechazo de un tope al crecimiento poblacional en Suiza | 0 | 7.78 | 14-06-2026 |
| 6 | La iniciativa para frenar la inmigración en Suiza: ¿tiene las mismas causas que el Brexit? | 0 | 5.16 | 26-05-2026 |
| 7 | Suíça pode limitar imigração em votação histórica | 0 | 10.4 | 29-04-2026 |
| 8 | Suíça vai votar pela limitação da população a 10 milhões | 0 | 12.73 | 11-05-2026 |
| 9 | Швейцария расследует возможное участие 14 своих граждан в рядах наемников ВСУ | 0 | 0 | 31-03-2025 |