В шаблоне есть вариант вывода данного блока средствами JS, в коде в main.tpl написано как им пользоваться. Как альтернативу, которую можно использовать и на других шаблонах, накидал небольшой плагин, который выводит новости за указанное число дней назад, и значения дат, аналогичные, например, 0 — сегодня, 1 — вчера, и т.д…

На примере шаблона HDRezka Redesign данный блок custom, из того как он прописан в шаблоне, примет следующий вид:

						<div class="sb">
							<div class="sb__title">Горячие обновления сериалов</div>
							{* is-active раскрывает блок *}
							<div class="upd is-active">
								<div class="upd__date">{day-news="0"}</div>
								<ul class="upd__items d-none">
									{custom limit="5" day-news="0" category="1-100" template="custom-upd"}
								</ul>
							</div>
							<div class="upd is-active">
								<div class="upd__date">{day-news="1"}</div>
								<ul class="upd__items d-none">
									{custom limit="5" day-news="1" category="1-100" template="custom-upd"}
								</ul>
							</div>
							<div class="upd">
								<div class="upd__date">{day-news="2"}</div>
								<ul class="upd__items d-none">
									{custom limit="5" day-news="2" category="1-100" template="custom-upd"}
								</ul>
							</div>
							<div class="upd">
								<div class="upd__date">{day-news="3"}</div>
								<ul class="upd__items d-none">
									{custom limit="5" day-news="3" category="1-100" template="custom-upd"}
								</ul>
							</div>
							<div class="upd">
								<div class="upd__date">{day-news="4"}</div>
								<ul class="upd__items d-none">
									{custom limit="5" day-news="4" category="3" template="custom-upd"}
								</ul>
							</div>
						</div>

Результат на скрине к новости.

Скачать плагин: