Учимся различать прилагательные и наречия «лучше», «хуже», «больше», «меньше». В русском языке это могут быть как наречия, так и краткие прилагательные, для нас это одинаковые слова. Но французы отличают прилагательные (характеристики лица, предмета, явления) от наречий (характеристики действия). Поэтому при переводе на французский язык важно понять, с какой частью речи вы работаете в данном предложении....
The post Лучше, хуже, больше, меньше во французском first appeared on Французский язык.
Учимся различать прилагательные и наречия «лучше», «хуже», «больше», «меньше». В русском языке это могут быть как наречия, так и краткие прилагательные, для нас это одинаковые слова. Но французы отличают прилагательные (характеристики лица, предмета, явления) от наречий (характеристики действия). Поэтому при переводе на французский язык важно понять, с какой частью речи вы работаете в данном предложении.
| # | Наименование новости | Тональность | Информативность | Дата публикации |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Придаточные предложения времени во французском языке | 0 | 9.18 | 01-06-2026 |
| 2 | Модальные глаголы французского языка | 0 | 8.57 | 09-08-2026 |
| 3 | Indicatif — Изъявительное наклонение | 0 | 10.4 | 16-05-2026 |
| 4 | Во Франции растет число случаев с отрицательными проявлениями от лекарств против COVID-19 | 0 | 0 | 25-04-2020 |
| 5 | Парламент Франции одобрил поправки к бюджету и выделение средств в связи с коронавирусом | 0 | 0 | 21-03-2020 |
| 6 | Во Франции оппозиция раскритиковала новый состав кабмина | 0 | 0 | 05-10-2025 |
| 7 | Человек думает словами. И чем беднее речь — тем беднее ... | -1 | 5.85 | 22-07-2026 |
| 8 | Société : 4,8 millions de riches en France, 3,4 millions avec plus de 840 000 € de patrimoine | 0 | 5 | 07-07-2026 |
| 9 | Готовить как шеф. Чем различаются кухонные ножи и какой для чего подходит? | 0 | 5.1 | 29-07-2026 |
| 10 | Расстояния в космосе — гораздо ужаснее, чем кажется | 0 | 5 | 08-07-2026 |