Um den WLAN-Empfang in Ihrer Unterkunft im Urlaub zu optimieren, muss eine Voraussetzung erfüllt sein: Im Hotelzimmer muss es eine frei zugängliche Netzwerk-Buchse (LAN-Buchse) geben. In vielen Hotels ist das durchaus üblich, in Ferienhäusern eher nicht. Außerdem brauchen Sie entweder einen FritzRepeater mit LAN-Buchse wie den

, eine

(etwa die ausrangierte DSL-Box) oder einen Access-Point oder anderen WLAN-Repeater mit Access-Point-Modus. Im Test haben wir das Ganze mit dem

, FritzRepeater 1700, TP-Link RE3600BE und der günstigen

ausprobiert. Der billige FritzRepeater 600 geht mangels LAN-Buchse nicht.

Zunächst finden Sie heraus, ob und wo in Ihrem Hotelzimmer eine LAN-Buchse versteckt ist. In vielen Hotels, in denen auch Geschäftsreisende unterkommen, findet sich diese direkt am Schreibtisch.

Sehr einfach ist es, wenn der FritzRepeater brandneu ist oder zuvor auf Werkseinstellungen zurückgesetzt wurde: Dann stecken Sie den FritzRepeater einfach in eine Steckdose neben der LAN-Buchse und verbinden die LAN-Buchse im Repeater mit der LAN-Buchse im Hotel über das mitgelieferte Netzwerkkabel. Warten Sie einige Minuten - fertig! Danach verbinden Sie ihre Geräte jeweils mit dem Repeater-WLAN (Kennwort auf der Unterseite). Beim ersten Mal müssen Sie in jedem Gerät noch die Login-Seite des Hotels aufrufen und den Zugang bestätigen.

Foto: Christian Just

Alternativ können Sie die Konfiguration manuell vornehmen: Dazu darf das LAN-Kabel zunächst noch nicht mit dem Hotel-LAN verbunden sein. Stecken Sie den Repeater erst einmal nur in die Steckdose und loggen Sie sich per Notebook, Tablet oder Handy ins FritzRepeater-WLAN ein – das voreingestellte WLAN-Kennwort steht auf der Unterseite des Repeaters und der Bedienungsanleitung. Rufen Sie dann im Browser die Adresse

auf. Danach wählen Sie bei neueren Repeatern wie dem 1700/2700 im Menü links die Rubrik "Internet" und dann den Unterpunkt "Zugangsdaten". Wählen Sie dort unter "Internetzugang" die Option "Internet-Router als IP-Client" oder "Anschluss via Router oder externes Modem". Bei älteren Modellen gehen Sie erst auf "Heimnetz" und dann folgen Sie den Anweisungen zum Übernehmen und Abschließen der Einstellungen. Tipp: Bei der Betriebsart als Router (nur ab FritzRepeater 1700) müssen Sie den Login ins Hotel-WLAN nur einmal (oder je nach Hotel einmal täglich) vornehmen, sonst auf jedem Gerät separat. Bei Repeatern anderer Hersteller wie etwa TP-Link funktioniert das Ganze im Prinzip genauso, allerdings muss man diese dann auf die Betriebsart "Access Point" umstellen.

Möglicherweise haben Sie keinen Repeater übrig, aber eine alte FritzBox. Die meisten FritzBoxen lassen sich per LAN-Kabel auch als Repeater einstellen (technisch gesehen werden sie dabei zum Access-Point, Fritz bezeichnet den Modus aber als "WLAN-Repeater via LAN"). Welche FritzBoxen diese Funktion unterstützen, steht im Artikel

. Für die Einrichtung im Hotel-WLAN verbinden Sie sich mit dem Router-WLAN und rufen das FritzBox-Menü im Browser über

auf. Danach wählen Sie "Internet-Router als IP-Client" und folgen den Anweisungen zum Übernehmen und Abschließen der Konfiguration. Für die Nutzung des Internets müssen Sie in jedem Endgerät einmal eine beliebige Internetseite im Browser aufrufen und den Zugang zum Hotel-WLAN bestätigen.