Дата публикации: 11-05-2026 07:00:00

除了奶酪火锅、烤奶酪和巧克力，还有一种简单而流行的食品可谓是瑞士美食文化的真正纽带。思华力肠(Cervelat/cervelas)-这种在瑞士各地广受欢迎的香肠--将传统、亲民和民族认同完美地融合在了一起。 就像粽子之于端午、月饼之于中秋，一些食物早已超越味觉，成为集体记忆和文化认同的象征。在瑞士，思华力肠就是这样的存在。 思华力香肠在瑞士文化中已有数百年历史，其起源可追溯至16世纪，而现代版本则出现在19世纪。与其他与特定地区相关的标志性美食不同，这种香肠并不属于某一特定州--这一特点进一步巩固了它作为“国家代表性食品”的地位。 随着20世纪初机械化生产的推进，这种香肠开始普及，价格变得亲民且随处有售。如今，它已成为野餐、烧烤和各种庆祝活动不可或缺的一部分，尤其是在8月1日瑞士国庆节期间。 瑞士每年生产近1.6亿根思力华香肠，约相当于人均20根。香肠早已不仅仅是一种食物，而成为集体身份认同的一部分。 此外，如同所有鲜活的传统一样，思华力香肠也在瑞士人中间引发了诸多讨论，尤其是关于如何烤制香肠的永恒话题：烤肠时，应该去皮还是留皮？ (编译自法语：郭倢/dh)

Основное содержимое страницы с новостью.

思华力：一根香肠串起瑞士

除了奶酪火锅、烤奶酪和巧克力，还有一种简单而流行的食品可谓是瑞士美食文化的真正纽带。思华力肠(Cervelat/cervelas)-这种在瑞士各地广受欢迎的香肠--将传统、亲民和民族认同完美地融合在了一起。

此内容发布于 2026年05月11日 - 09:00

2 分钟

我负责葡萄牙语部的内容传播和社交媒体管理，制作文章和多媒体内容，并进行葡萄牙语内容的改编。 我拥有瑞士与巴西双国籍，毕业于瑞士弗里堡大学的新闻与社会传播专业。我曾是瑞士国际广播电台的撰稿人，该电台是瑞士资讯的前身。

我改编文章、制作视频，并协调葡萄牙语内容团队的工作。 我拥有德国和巴西血统，自2002年起在瑞士资讯工作。我出生于里约热内卢，在巴西利亚和斯图加特学习新闻学和计算机科学。

我的主要职责是翻译、校对和发表瑞士资讯的文章。我还会不定期撰写媒体综述和关于“瑞士奇闻”的原创文章，介绍瑞士的独特之处。 在学习历史和宗教研究后，我在弗里堡广播电台开始了我的新闻职业生涯。之后，我在瑞士电讯社新闻编辑部工作了一段时间，并于2000年加入瑞士资讯，专注于联邦政治和历史报道。目前，我从事翻译、校对和内容制作工作。

• Français

  Le cervelas, cette saucisse devenue symbole culinaire suisse

• Português

  O salsichão que virou símbolo da Suíça 原版

• Русский

  Как сарделька сервела стала символом Швейцарии

相关内容

相关内容 时事通讯：瑞士媒体里的中国

如果你订阅了我们的《瑞士媒体里的中国》时事通讯，每周四你会在你注册的信箱中收到一封免费电子邮件，内容是过去一周瑞士主要媒体关于中国报道的摘要。如果你想了解瑞士媒体对中国大事件的解读，现在就点击订阅。

更多阅览 时事通讯：瑞士媒体里的中国

就像粽子之于端午、月饼之于中秋，一些食物早已超越味觉，成为集体记忆和文化认同的象征。在瑞士，思华力肠就是这样的存在。

思华力香肠在瑞士文化中已有数百年历史，其起源可追溯至16世纪，而现代版本则出现在19世纪。与其他与特定地区相关的标志性美食不同，这种香肠并不属于某一特定州–这一特点进一步巩固了它作为“国家代表性食品”的地位。

随着20世纪初机械化生产的推进，这种香肠开始普及，价格变得亲民且随处有售。如今，它已成为野餐、烧烤和各种庆祝活动不可或缺的一部分，尤其是在8月1日瑞士国庆节期间。

瑞士每年生产近1.6亿根思力华香肠，约相当于人均20根。香肠早已不仅仅是一种食物，而成为集体身份认同的一部分。

此外，如同所有鲜活的传统一样，思华力香肠也在瑞士人中间引发了诸多讨论，尤其是关于如何烤制香肠的永恒话题：烤肠时，应该去皮还是留皮？

(编译自法语：郭倢/dh)

该故事中的文章

Схожие новости