Ganz ohne Fragezeichen ist die Situation damit allerdings noch nicht. Latte Lath spielte nur die ersten 45 Minuten des auf drei Drittel angesetzten Tests. Eine vollständige Fitness-Entwarnung lässt sich daraus also nicht ableiten. Für Union ist sein Einsatz trotzdem ein wichtiges Signal – schließlich soll der 27-Jährige in der neuen Saison eine zentrale Rolle im Angriff übernehmen.

Veljko Nikolic hatte Aris nach 15 Minuten in Führung gebracht, ehe Latte Lath in der 31. Minute zur Stelle war. Nur sieben Minuten später drehten die Berliner die Partie sogar komplett. Zeno Van den Bosch traf nach Vorlage von Josip Juranovic zum 2:1.

Auch für Van den Bosch war es ein besonderer Nachmittag. Der Belgier, der im Sommer neu zu Union gekommen ist, erzielte sein erstes Tor im Union-Trikot. Und auch wenn bei einem Testspiel das Ergebnis nicht im Mittelpunkt steht, dürfte Trainer Mauro Lustrinelli mit den ersten Eindrücken seiner Neuzugänge zufrieden gewesen sein.

Nach dem ersten Drittel wechselte Union gleich mehrfach. Latte Lath blieb draußen, Marin Ljubicic kam für ihn in die Partie. Im weiteren Verlauf kam Aris durch Rody Effaghe zum 2:2, ehe Aljoscha Kemlein in der 80. Minute per Foulelfmeter erneut für Union traf.

Im Test zwischen dem 1. FC Union Berlin und Aris Limassol FC erzielte Emmanuel Latte Lath (beim Schuss) das zwischenzeitliche 1:1.Matthias Koch/Imago

Dabei blieb es. Nach insgesamt 135 Minuten – die Partie wurde über drei Drittel ausgetragen – setzte sich Union mit 3:2 durch und beendete damit das Trainingslager in Österreich mit einem Erfolg.

Für Latte Lath dürfte das Ergebnis allerdings nur eine Randnotiz gewesen sein. Viel wichtiger war die Frage, wie sein Körper auf die Belastung reagiert. Nach seinem Trainingsabbruch am Freitag konnte Union zumindest eine erste positive Antwort liefern.

Während die Männer in Österreich ihren letzten Test absolvierten, stand auch für die Union-Frauen ein internationaler Härtetest auf dem Programm. An der Alten Försterei empfing die Mannschaft Inter Mailand.

Gegen den italienischen Vizemeister musste sich Union knapp mit 0:1 geschlagen geben. Brittany Raphino erzielte bereits in der 13. Minute das einzige Tor der Partie. Nach einem Freistoß von Lina Magull kam die Inter-Angreiferin im Strafraum frei zum Abschluss.

Union ließ sich davon allerdings nicht beeindrucken. Nach der Pause wurde die Mannschaft zunehmend gefährlicher und hatte mehrere Möglichkeiten zum Ausgleich. Judith Steinert kam in der Schlussphase gleich mehrfach zu guten Chancen, auch Amber Tysiak verpasste den Treffer nur knapp. Es blieb beim 0:1 vor 5236 Zuschauern.

Damit endete ein ungewöhnlicher Test-Sonntag für Union: Die Männer verabschiedeten sich mit einem 3:2 gegen Aris aus dem Trainingslager, die Frauen mussten sich gegen Inter knapp geschlagen geben. Die wichtigste Nachricht des Tages lieferte aus Berliner Sicht aber wohl Latte Lath – weil der 21-Millionen-Stürmer nach seinem Verletzungs-Schock wieder auf dem Platz stand und sogar traf.