24-26 февраля 2026 года кафедра лингвистики, перевода и иностранных языков института гуманитарных наук АлтГУ проводит II Зимнюю школу перевода «TRE*ASU*RE».

Участие во II Зимней школе перевода включает:

• Выступление с открытой лекцией или докладом;
• Участие в мастер-классах по устному (последовательному, синхронному) и письменному (специальному, художественному) переводу;
• Посещение лекций и мастер-классов, возможность задать вопросы спикерам;
• Участие в XVI Международной научно-практической конференции «Языки и литература в поликультурном пространстве»;
• Публикацию по итогам конференции в электронном сборнике научных трудов «Языки и литература в поликультурном пространстве» (ISSN 2411-4324), включенном в базу РИНЦ;
• Презентацию программ дополнительного профессионального образования в области перевода, реализуемых в институте гуманитарных наук Алтайского государственного университета.

К участию во II Зимней школе перевода «TRE*ASU*RE» приглашаются студенты, магистранты и аспиранты лингвистических направлений подготовки, переводчики-практики, преподаватели отечественных и зарубежных высших учебных заведений.

К проведению авторских лекций и мастер-классов приглашаются аффилированные практикующие переводчики и фрилансеры.

25-26 февраля 2026 г. в рамках II Зимней школы перевода «TRE*ASU*RE» состоится XVI Международная научно-практическая конференция «Языки и литература в поликультурном пространстве».

Направления работы конференции:

• Лингвистические теории как отражение современной научной мысли.
• Теоретические и прикладные аспекты исследования перевода.
• Язык как фактор перевода и транслятор культур.
• Языки и литература: аспекты взаимодействия.

Форма проведения конференции — очная (выступление с докладом, возможно дистанционное подключение), заочная (публикация, стендовый доклад).

Рабочие языки — русский, английский, немецкий, французский, китайский.

Организационный взнос за участие в конференции (включает рецензирование и публикацию статьи в сборнике научных трудов по итогам конференции) составляет 1200 руб. Оплата осуществляется только после подписания договора обеими сторонами. Проживание и проезд участников Зимней школы – за счет командирующей стороны.

Для участия во II Зимней школе перевода «TRE*ASU*RE» необходимо до 10 февраля 2026 г. заполнить заявку (форма заявки прилагается) и отправить по электронной почте babak@mail.asu.ru.

С формой заявки и образцом оформления статьи можно ознакомиться в информационном письме.

Видео о программе ДПО «Цифровые компетенции переводчика» смотрите по ссылке.